Album: drunken hero
Release date: 2003. 1 1
Original song: Cai Qiufeng.
Lyrics: Li Yanxiu
Arranged by Xu Jialiang
Song language: Minnan language
Mandarin translation
It's another rainy night
Rain will not quench the sour taste.
Think of the past
The taste of two people getting wet in the rain
Now only the past is still lingering.
Want to get drunk with a glass of wine
Who knows that sadness is becoming more and more sober (raising a glass to eliminate sorrow is more worrying)
Angry about feelings
Just like a typhoon day
Heartache is like rain that can't be cut off (but the water is still flowing, although we cut it off with a sword)
Ah ~ Rain, let me ask you something.
What do I feel?
Love you for so many years.
Ah ~ Rain, let me ask you something.
Who would risk their lives for love?
If you dare to speak, I will go with you.
I was trapped by the cold rain.
But you're not with me anymore.
I want to know where you are.
Have you forgotten me?
I just miss you in the rain.
Want to get drunk with a glass of wine
Who knows sad more and more awake.
Angry about feelings
Just like a typhoon day
Heartache is like rain, and it cannot be stopped.
Ah ~ Rain, let me ask you something.
What do I feel?
Love you for so many years.
Ah ~ Rain, let me ask you something.
Who would risk their lives for love?
If you dare to speak, I will go with you.
I was trapped by the cold rain.
But you're not with me anymore.
I want to know where you are.
Have you forgotten me?
I just miss you in the rain.
Ah ~ Rain, let me ask you something.
What do I feel?
Love you for so many years.
Ah ~ Rain, let me ask you something.
Who would risk their lives for love?
If you dare to speak, I will go with you.
I was trapped by the cold rain.
But you're not with me anymore.
I want to know where you are.
Have you forgotten me?
I just miss you in the rain.