The Dragon Boat Festival is one of the traditional Chinese festivals, and there are many poems praising the Dragon Boat Festival. Below is the full text and translation of a classic Dragon Boat Festival hymn, "Two Poems from Jiujiang Tankou, Part 1". I hope it can inspire you.
The summer brocade crown is covered with light smoke, and the green poplar trees are covered with drizzle. There are several white gulls flying in the air, and golden lotuses surround the water and lean against the bamboo trees. The brightness is clear for thousands of miles, and the ancient shore is half Cuiwei. The sun is slanting in the distance of the green mountains, and the white waves are ruthlessly heading towards dusk.
Let us see the trend of nostalgic respect for literature and pursuit of freedom; as a cultural heritage, the Dragon Boat Festival is of great significance to every Chinese. Beginning in the Warring States Period and spreading to this day, it is not only a manifestation of feudal ethics, but also a continuation of folk culture; therefore, Dragon Boat Festival hymns provide a wonderful entry point for us to understand traditional Chinese culture.
The water in the Pujiang River is rushing, and the boat is rushing to spend the time. A huge whirlpool, wind and thunder arose, which prevented the fishing nets from hanging for a long time. I'm tired of seeing smoke waves heading towards dusk mountains, and I'm worried about hearing string instruments heading towards Qianchuan. The shadow of a lonely sail is pitiful, and the sun sets on the fisherman's boat in the distance.
The poem mainly describes the natural landscape and traditional activities of the Dragon Boat Festival. Among them, words such as "Xia Jinguan light smoke, green poplars with drizzle", "Clear glory thousands of miles away, the ancient shore is half Cuiwei" are all fully expressed The atmosphere of the Dragon Boat Festival. At the same time, the poem also mentions people's activities during the Dragon Boat Festival, such as dragon boat racing, dragon boat racing, fishing, etc. These are unique folk activities of the Dragon Boat Festival, which is one of the reasons why the Dragon Boat Festival has been passed down.
Next, the poem takes an emotional turn, expressing nostalgia for the lost time and beautiful hometown. The author combines nature and humanity, and integrates personal emotions and social background, making the whole poem more profound and contagious.
In short, the Dragon Boat Festival hymn poem "Two Poems from Jiujiang Tankou·Part 1" expresses the nostalgia for the hometown and the past by describing the natural landscape and traditional activities of the Dragon Boat Festival, making people more aware of the past. Understand and feel the cultural connotation of the Dragon Boat Festival.
Among the Dragon Boat Festival celebrations, the most famous ones are dragon boat racing and eating rice dumplings. Dragon boating refers to a rowing competition between a team of several people on a long boat carrying a dragon head and tail. It is generally divided into a men's group and a women's group. Eating rice dumplings refers to eating rice dumplings made of glutinous rice with various fillings and wrapped in reed leaves or bamboo leaves. In addition, there are traditional customs such as hanging mugwort leaves and drinking realgar wine, as well as various cultural activities such as poetry, calligraphy, painting, music, etc. displays and competitions.