Micro-phonetic symbols of the original text and its translation

The phonetic notation and translation of the original text are as follows:

I. Reference translation

It's dark, it's dark, why don't you go home? If it's not for the monarch, why are you still showing it!

It's dark, it's dark, why don't you go home? If it's not for the monarch, why are you still in the mud!

This is a sad song of laborers, which directly expresses the mind by chanting and questioning. It can be called a classic of "Hungry people sing about their food, and laborers sing about their affairs".

Second, the original text is pinyin.

The decline of the book of songs

shy wíI,shy wíI,Hu bügu?

It's getting dark It's getting dark Why don't you go home?

wüI jūn zh gü,húwéI h zhng lü!

If it's not for the king, why are you still showing it!

shy wíI,shy wíI,Hu bügu?

It's getting dark It's getting dark Why don't you go home?

wēI jūn zh ng ng,húwéI hūnízh ng!

If it's not for the monarch, why are you still in the mud!