Original text:
Wei Guofeng Feng Shuoren
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
To control a person, he must dress appropriately. Son of Qi Hou, wife of Wei Hou. East Palace's sister, Duke Xing's aunt, Tan.
Soft, skin solidified, collar like a salamander, teeth like a rhinoceros, a cicada's head is a moth's eyebrow, she smiled and looked forward to it.
Master Di Di said that in the countryside. Four animals are arrogant, and Zhu Biao goes his own way. I am looking forward to North Korea. The doctor retired effortlessly.
The river is rich, and the living water in the north runs. When you do, you will become rich. Exposure is guilty, and ordinary people are guilty.
Translation:
What a beautiful girl, a beautiful linen coat. She is the daughter of Qi Hou, the bride of Wei Hou, the sister of the Prince, the sister of Xing Hou, and her elder sister Tan Gong.
Hands are as soft as spring, skin is as white and moist as jelly, neck is as beautiful as salamander, and teeth are the neatest. Full forehead, slender eyebrows, touching smile and touching eyes.
What a tall girl, the car parked in the farmland in the country. Look how energetic those four horses are. HongLing was tied to the horse's chew, and the float Xu hurried to the court. Your doctors left the court early, so don't bother the king too much now.
The water of the Yellow River is white and flows northward into the sea. Fish nets swish in the water, fish brush in the water, and reeds are long on both sides. The girl who marries him is tall and the man who marries him is handsome!
2. Face like a peach blossom is the work of Cui Hu, a poet in the Tang Dynasty.
Original text:
Titu chengnan Zhuang
Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.
Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze. ?
Translation:
Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom.
When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.
Extended data:
Analysis of peach blossom's matching with red on human face;
The poet came up with an image that is still familiar to people-peach blossom. Everyone knows how gorgeous the peach blossoms are in the spring breeze, but the "human face" can "reflect" that the peach blossoms are particularly red, and the beauty of "human face" can be imagined; Moreover, the already beautiful "human face" is more youthful and beautiful against the bright red peach blossoms.
A dazzling "red" word, it is strongly rendered this scene and atmosphere. Faced with this peach blossom picture with rich colors, youthful glow and two beautiful faces, it goes without saying that the girl's look and beauty, as at present, are her modality, the poet's heart, the love and excitement hidden in each other's hearts, and can also be "imagined". ?
Analysis of Soft Hands and Frozen Skin;
It means that Wei Zhaojiang's hands are tender and thin, just like the newborn white thatched buds; The skin is white and delicate, like solidified oil. "Routi" is a new grass bud, which can be used for sacrificial ceremonies, so it also contains sacred meaning. "Skin is like frozen fat" can only be seen on everyone's face and hands.
The Creation Background of The Book of Songs Feng Wei Tells People;
This is a poem by wei ren praising his wife Zhuang Jiang. "Preface to Mao Poetry" said: "Master people", Jiang Ye. Zhuang Gong was bewitched by his concubine, which made him arrogant. Zhuang Jiangxian didn't answer, and in the end, there was no child or daughter, and the Chinese people were worried. "Scholars of all previous dynasties mostly agree with Mao Xu.
The creative background of "Chengnan Village";
The writing time of this poem is not clearly recorded in the historical records. However, Tang Meng's Skill Poetry and the Song Dynasty's Taiping Guangji both recorded this poem: Cui Hu met a beautiful girl in the southern suburbs of Chang 'an after failing to take the Jinshi exam in Chang 'an, and Tomb-Sweeping Day revisited this girl the following year, so he wrote this poem. This record is legendary, and its authenticity is difficult to be confirmed by other historical materials. ?
Baidu Encyclopedia-Wei Guofeng Feng Shuoren
Baidu encyclopedia-Titu chengnan Zhuang