Plums taste very sour, and after eating, the residual acid is still between the teeth; The banana is growing, and the green is against the screen.
Spring goes to summer, and the days are long and tired. After a nap, I feel depressed and watch the children play with catkins in the air.
Translation and annotation
Plum: A very sour fruit. Soft tooth: a kind of tooth splashing, which means that the sour taste of plum permeates between teeth.
② Bananas are divided into green: the green color of bananas is reflected on the screen window.
3 heartless thinking: no emotions, which means being at a loss and not knowing what to do. Thinking, meaning and emotion.
4 catching willow flowers: playing with catkins flying in the air. Liu Hua is catkin.
⑤ Semi-bow: Semi-bow land with small surface. Bow, an ancient instrument for measuring mu, later became the unit of calculation for measuring mu.
⑥: Take things with both hands.
Spring goes and summer comes, and people are tired. After a nap, they get up and feel bored. They have nothing to do, watching children play and catching catkins flying in the air.
explain
Two quatrains on a nap in early summer is a set of poems by Yang Wanli, a poet in the Song Dynasty. The first poem is "Banana Green, Willow Flower Dance", and the poet is listless at the beginning of his nap. When he saw the children chasing catkins, his childlike innocence revived, and he was unexpectedly immersed in it. The whole poem is good at refining words and full of life interest. For more famous sentences describing rural leisure, please pay attention to "Xigutang Guoxue Net" (www.xigutang.com).
Make an appreciative comment
The weather was suddenly hot in early summer, and the poet lived in the country, eating sweet and sour plums and looking at the green plantains outside the window, feeling very calm. The days are getting longer and longer in summer, and the poet can't help falling asleep at noon. After waking up, he still felt disheartened and bored. He spends his leisure time by watching children play when he has nothing to do. "Sleeping for a long time is heartless", which is a feeling that many people have. At noon in summer, people are easily sleepy and need a good sleep. Otherwise, "they don't sleep at noon and collapse in the afternoon"; Even so, after waking up, people are listless and lazy. The same is true of poets, who are bored and only "watch children catch willow flowers" and immerse themselves in children's interest in catching catkins. The word "leisure" in the last sentence not only vividly shows the poet's quiet and leisure and his love for rural life, but also subtly echoes the "leisure" in the poem.