here? Years old? It is a state of existence of all things in nature, which can be years, times and seasons, or everything, life and nature. If you don't want to give it a note, the most appropriate is the general term of time and time. 1. Sometimes, the meaning of a word doesn't have to be specific, but it can be given the overall connotation in combination with the sentence context.
? May the year be over and thank you, and grow old with your friends? This sentence means that I would like to form a bosom friend with you in the season when everything is dying together. This is a very free translation. What might be a blunt translation? May the years fade away? Can the years wither? In terms of non-artistic rationality, the years can fade, but in terms of withering, it can only be said that the scenery in the years withers, and the withering of plants is also a natural law, so this sentence is a way to express one's inner wishes through natural phenomena. Poetic sentences are incisive, and sometimes they are understood through context and contextual coherence, and even there are many understandings. Let's make an inappropriate analogy. Stop and sit in love with Fenglin Night? Yes? Late? Words can be translated into? Evening? , can also be translated into? Until very late 2. Personally,? May the year be over and thank you, and grow old with your friends? Yes? Years old? It is a general term, which is similar to metonymy.
its general term here refers to the things in this range with a wide range of descriptions. Metonymy? There are similar techniques. This situation can be explained by substituting everything in our daily life. Of course, in poetry, more metonymies are called by small generations and proper names, such as Li Qingzhao? Should it be green, fat, red and thin? In? Green? With? Red? Some people may directly translate it into green and red, but considering the whole poem, we can know? Green? Actually refers to leaves, and? Red? Refers to flowers. What else? Why is Du Kang the only solution? In? Du Kang? Originally, it was Du Kang, the originator of brewing, but in poetry it refers to wine.
So, people who like this sentence can look at the original source and read Qu Yuan's Nine Chapters. I believe there will be different gains.