When you are proud of your life, you should enjoy the joy to the fullest, and don't empty the golden cup for the bright moon.
At that time, he was visiting Yang Yingshan with his friend Cenxun, another friend of Yuan Danqiu, a native of Songshan. The three of them tried to climb the mountain for a party. The joy of life is to have a cocktail party friend, and the author is at the time of "using the talents of the world without meeting each other" (small), so he is full of inappropriate wine and poems, and he gives an incisive expression.
Extended data:
The original and translation of Into the Wine;
Do you know how the water of the Yellow River flows from the sky to the sea and never returns? Have you seen the lovely hair in the bright mirror in the high room? Although it is silky black in the morning, it turns into snow at night? Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! . Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again. Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .
Master Cen, Dan Qiusheng can drink and drink endlessly. Let me sing you a song! Please listen to me. What are bells and drums, delicacies and treasures? I hope I will never wake up. Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized. Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! . Five flower horses, Hsi Chin, give them to the boy in exchange for good wine. Whatever you want, sell eternal sorrow.
Translation:
Didn't you see the Yellow River falling from the sky, and the waves rolled straight into the East China Sea, never to return? You didn't see your elderly parents bemoaning their white hair in front of the mirror. When they were young, their hair is all white now. If you are proud of your life, you should indulge in joy. Don't let this golden cup empty the bright moon.
Everyone will be useful as long as they are born, and they can start again with a stroke of money. Let's play a joke on cooking sheep and slaughtering cattle. It's not too much to drink 300 cups at a time! Master Cen and Dan Qiusheng! Drink up! Don't stop the cup. I'll sing a song for you. Please listen: What is the beauty of Zhong Ming's luxurious life? I just want to stay in my hometown and never wake up.
Since ancient times, sages have been lonely, and only by drinking can they be praised. Do you know that when Wang Chen and Cao Zhi gave a banquet in Lepingguan, they also drank and had fun? Master, why do you say I don't have much money? Take out the wine and let me drink it.
A galloping horse and a golden fox hair, please ask the waiter to exchange them for wine, and I will dispel this eternal sorrow with you!
Baidu Encyclopedia-"Into Wine"