Tang Libai
Dou Wei is adjacent to Yan State in Zhao Yan, surrounded by beautiful women.
Ice water, like jasper, is busy day and night.
Brothels were built on both sides of the strait, and thousands of families sang and laughed.
The world calls this a proud capital, and tourists often meet heroes.
You are as fluent as Luoyang Suu Kyi and Jianji.
Although there are no six countries to wear, the luxurious porch window veranda in front of the door is like a runaway horse.
There are hundreds of ounces of gold and several pairs of white jade.
Leave the gold, remain uncorrupted, go freely, and sing to return to your hometown.
Down and out, no one to follow.
This is a different place, the remote Yellow River and Huaihe River, with tens of millions of people.
When shall we meet again? Have a glass of wine, and then you will be more open-minded.
Complete Poems of Tang Dynasty 174_9
Notes on the title or background of a book.
In the summer of the third year of Tianbao (744), Li Bai resigned and still lived a comfortable life of chasing eagles and rabbits with paper. This poem was written from Liang Song Dynasty to Ji You (Youzhou, Jizhou), which is different from Su Mingfu's Water: the water is clear and the girl is like a lotus. Thousands of boats compete on the water, and thousands of cars compete on the land. The brothel is on the shore, and the bells in all the rooms are ringing. The world is rich and expensive, and it must be here. At that time, the prosperity and prosperity on both sides of Qihe River were at the end of the pen. Then, the author compares Su Qin with Su Mingfu and praises his generosity. Finally, express my feelings and look forward to seeing you again.
To annotate ...
Su Mingfu: Ming Shuo (T ǐ ng) (670-727) was a military man (now a military man in Shaanxi). An official of the prime minister. A writer. When Li Bai was young, he went to Chengdu to see Su Xiang, then governor of Yizhou. Su Xiang admired Li Bai very much and said, "This son is a genius. He never stops writing" (Li Bai's History of Shang 'an Peichang).
Wei county: wei county in the Tang Dynasty, namely Weizhou, belonged to Hebei Road, in the area of Ye Zhen in the southwest of Linzhang, Hebei Province. Today, the downstream area of Qishui belongs to Weizhou at that time.
Hibiscus: Describe a woman who is naturally gorgeous. Miscellanies of Xijing: "Zhuo Wenjun is beautiful, with eyebrows as far as mountains and faces as lotus."
Qishui: Qihe River. Originated in Qizishan, Lingchuan, Shanxi, with a total length of 200 kilometers. Most of the river reaches are in the northern part of Henan Province, and the most wonderful river reaches in its cultural and natural landscape are in Hebi City, more than 70 kilometers downstream. It used to be a river in Gyeonggi (now Qixian), the capital of Yin and Shang Dynasties. In the Book of Songs, 18 has six poems about it. Poems of past dynasties and their poems and fu can be seen everywhere. There are many cultural relics on both sides of the lower Yangtze River. Since the 1920s and 1930s, many archaeological discoveries have shocked historians and gained worldwide fame. The purity of its water quality is extremely rare, and it has always enjoyed a good reputation in the poetry circle. It is still the only unpolluted river in northern Henan. The coastal forest and grass are abundant, the eagle strikes the sky, the fish are shallow, and the bird and fish resources are extremely rich. Therefore, it is called the river of culture, namely the river of poetry, the river of history, the river of love, the river of music and the river of ecology.
Brothels: luxury buildings. Also refers to brothels.
Song clock: A clock for singing. This refers to music.
Sue: Su Qin. Su Qin was also a native of Luoyang in the Eastern Zhou Dynasty. However, it was said that Qi and Chu moved their relatives to the side of Qin. Wang Zhao decorated it with hundreds of cars, thousands of gold and hundreds of pairs of white jade, beautiful and pure, and went to meet with his ministers. So the six countries merged vertically. Su Qin is far away, which concerns the six countries. "Su Qin is better than Su Mingfu in the poem.
Sword and halberd sentence: Sharp words refer to Su Qin's eloquence. Sword halberd, jiànjǐ, generally refers to weapons.
Hanging arm: shake your arm and walk away to show that you are not worried. Lu Bao's "On Money God" "What is the hope of breaking your arm empty-handed?"
Down and out: Down and out frustrated, bohemian, bold and unrestrained.
Gao Fu returned to Qiong: Su Mingfu squandered all his money and returned to his hometown safely. There are two classics used in this sentence: Xie Shu's poem "It seems to belong to Qiong Fu", and Han Shu said: Sima Xiangru is from a poor family and has always been friendly with Lin Qiongjie, so he is close to Du Qiongge. When Wen Jun was widowed, he had a good voice, just like touching it with the heart of the piano. Like riding down from a car, it is elegant (beautiful). Wen Jun enjoyed it. "Historical Records" "Sima Xiangru's home is surrounded by four walls, close to Wenjun (Zhuo Wenjun's hometown, now Qionglai, Sichuan)." Qióng, the name of Guzhou, China, was located in Lin Qiong County in Han Dynasty, and in Lin Qiong in Tang Dynasty, now southwest of Chengdu, Sichuan Province.