I. Original text
Two Poems about Peasants (Li Shen)
one
In spring, as long as you sow a seed, you can harvest a lot of food in autumn. There is no waste of heaven and earth, and the toiling peasants are still starving to death.
Secondly,
At noon in summer, the sun is very hot, farmers are still working, and beads are dripping into the soil. Who would have thought that our bowl of rice and grain are full of the blood and sweat of farmers?
Second, the word annotation.
1, compassion: compassion. There is sympathy here.
2, millet: generally refers to cereals.
3. Autumn Harvest: One is "Qiu Cheng". Son: refers to grain particles.
4. Four Seas: refers to the whole country. Idle field: a field that has not been cultivated.
5. Jude: Still so.
6. Crops: The general term for cereal plants.
7. Meal: a generic term for cooked food.
Three. Translation of works
one
Sow a seed in spring and you can harvest a lot of food in autumn. There is not a piece of land that is not cultivated, but farmers still starve to death.
Secondly,
Farmers are weeding in the midday sun, and sweat drips from them on the land where seedlings grow. Who knows that every meal on the plate is bought by farmers with hard work?
Four. Comments on works
This group of poems profoundly reflects the living conditions of farmers in feudal China.
The first poem vividly depicts the fruitful scene everywhere, highlighting the realistic problem that farmers have worked hard to get a bumper harvest, but they starve to death with empty hands;
The second song describes the scene of working in farmers' fields at noon in the scorching sun, which generally shows the hard work life of farmers all year round. Finally, the poet expressed his heartfelt sympathy for the farmers with the motto "Who knows that every meal is hard".