Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light.
But I got the host drunk and didn't know where it was.
Appreciation of Travel Bank:
In the first sentence of the poem, "lanling wine Tulip", Li Bai praised lanling wine, saying that lanling wine exudes the fragrance of tulips. "Lanling", formerly known as Yixian County, Shandong Province, now belongs to Zaozhuang, Shandong Province. Judging from the word "Yujin", lanling wine praised by Li Bai must have a strong fragrance. Therefore, this poem can be regarded as Li Bai's praise for lanling wine from the taste of wine.
Then the "amber shines out of the jade bowl" that followed naturally was that Li Bai praised lanling wine from the color of the wine. It means to put lanling wine in a beautiful bowl, just like a bowl of amber light. "Amber", originally a fossil of pine and cypress resin, is pale yellow or reddish brown in color, which refers to the color of fine wine here.
It is worth noting that there is a word "light" behind the word "amber" here, which shows that lanling wine is very clear and has a sparkling luster in a bowl. Judging from the first two sentences of the poem, Li Bai likes lanling wine very much. In fact, Li Bai rarely praises a certain wine directly in his poems.
The next three or four sentences, "only make the master drunk, I don't know where I am", that is, as long as the master can make me drunk in this wine, I don't know where my hometown is. The implication is that where there is good wine, there is my hometown.
From this, it can be seen that although the title is a "Hakka Journey" that seems to imply writing Hakka's worries, the whole poem seems to be another way of expression, which is particularly intriguing. Even after drinking lanling wine, all worries and thoughts were diluted. It expresses a feeling of enjoying oneself, heroic and free and easy, which is exactly the stone's "this peace of mind is my hometown."