What should we pay attention to when reading Shakespeare's original works?

English in Shakespeare's time should belong to early modern English, so it is different from contemporary English only in words and spelling. You just need to find an annotated version to read. But my personal advice is that you don't have to start reading from Shakespeare. What you need is a book about the history of literature or poetry. Believe me, English poetry is easier to read than English scripts or novels.

Why is literature history or poetry easy to get started? From the perspective of literary history, such books can give you a general grasp of English literature, and often recommend some important writers for readers to study carefully. Poetry is short and beautiful (mostly).

Finally, how to "read"? The first level, of course, is to understand language. If you have the heart, your English is passable, and you can achieve this goal with a book with notes. Second, understanding things above language, such as the author's writing background and purpose, needs careful understanding; Finally, what you think after reading it must be written out. As a non-native language learner, I think it is still very important.