You give me the papaya and I'll give it back to Joan. Not to thank you, but to cherish feelings and be friends forever.
2. Vote for me Mu Tao and repay me Qiong Yao. Not to thank you, always cherish your feelings.
You give me Mu Tao, and I will give Qiong Yao in return. Not to thank you, but to cherish feelings and be friends forever.
Vote for me with Muli and repay me with Qiong Jiu. Not to thank you, always cherish your feelings.
You give me Li Mu, and I'll pay you back Joan's wine. Not to thank you, but to cherish feelings and be friends forever.
Extended data:
First, the text notes:
1 papaya: Deciduous shrub with fruit like melon. In ancient times, there was a custom of giving melons and fruits to friends as souvenirs.
(2) Give me the papaya and give it back to Joan: You give me the papaya, and I'll return your precious jade. Throw, throw, give, give. Report and repay. Qiongju, jade name, is an ancient ornament. The following "Qiong Jiu" and "Qiong Yao" are the same.
It is always good to repay bandits: not only to repay, but to show eternal love. Bandit: Same as "No". All right, honey.
(4) Peach: Chaenomeles of Rosaceae, a small deciduous tree with no branches.
⑤ Muli: fruit name. That is [míng zhā], also called Muli.
Second, related appreciation:
There is a saying in The Book of Songs, Elegant and Confident, that is, "Give me a peach and give me back my plum". Later generations used the idiom "peach in return for plum" as a metaphor for reciprocity.
Comparatively speaking, Feng Wei's Papaya has the idiom "Give me a papaya (peach, plum) and give it to Joan (Yao, Jiu)", and records that "Give me a papaya and give it to Joan" (such as Song and You Mao's "All Poems of Tang Dynasty"), but ".
However, if you think that "suppression" is more recited than "papaya", it is a big mistake. A little investigation will show that this "Papaya" is one of the most popular poems in the Book of Songs.
In all fairness, it is precisely because the text semantics of a poem is very simple that it is possible to explore its theme with greater freedom, just like the smaller the connotation of a concept, the greater the extension. Therefore, it is not advisable to deny a theory easily. In view of this, the author tends to understand this poem in a broader sense and regard it as a poem expressing deep affection through giving and answering.
References:
Baidu Encyclopedia-The Book of Songs
Baidu encyclopedia-papaya in the book of songs
2. The sentence praising the teacher in the Book of Songs is 1. Teachers are easy to meet, but teachers are hard to meet. -Sima Guang
Interpretation: With its superb professional knowledge, it is not difficult to teach others (as a teacher); With its profound knowledge and noble personality cultivation, it is not so easy to teach people how to be a teacher.
2. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. -Li Shangyin
Interpretation: Spring silkworms spit out silk until they die, and candles burn to ashes to drip dry teardrop wax oil.
3. Once a teacher, always a father. -Guan Hanqing
Interpretation: The teacher once taught you that you should treat the teacher like a father all your life.
4. sneak into the night with the wind and moisten things silently. -Du Fu
Interpretation: Spring rain falls quietly at night with the spring breeze, silently moistening everything on the earth.
5. Teacher, so preach, teach and solve doubts. -Han Yu
Interpretation: A teacher is a person who is used to impart knowledge, teach knowledge and answer doubts.
About the teacher's poem, the best one is the untitled ancient poem. It was a long time before I met her, but even longer after we broke up, the east wind started and a hundred flowers blossomed.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There is no road from Pengshan to Bluebird. Listen! -Give me what she said! Praise the teacher. I remember your hands were covered with powder. I remember your kind teaching. I remember your new silver hair. Because of you, students can become talents. The world is so civilized because of you. Teacher, you are a bright light, and you have found a home for the children who have lost their way. You are the angel of September, dedicated to the teacher, and arrived as scheduled. Therefore, the world is brilliant.
We sing September, because it is your eternal festival. We remember September because it was our sincere confession.
September is an emotional cup. We hold high our sincere wishes with our hands. Please drink a toast. The music has been played in September, please accept our gifts in September, all the teachers who are struggling in the education front.
The teacher praised others for getting gold from life. You can only get flowers. Your gold is the sunrise, your silver is the fifteenth moon, and you are still whistling happily. Your pride is the fragrance of peaches and plums. Celebrate Teachers' Day. It is you! Teacher! With your hard sweat, you have nurtured the tender seedlings that have just broken ground in spring. Who is it-educating naughty people into people who can help others? It is you! Teacher! Your care is like a warm spring breeze, which warms our hearts.
Who is it-to train young people into mature and sensible teenagers? It is you! Teacher! Your protection makes us grow up healthily. The autumn season is fruitful.
You have worked hard! Teacher! People who work hard in the heat and cold. You have worked hard! Teacher! Dedicate youth to nothingness.
We pay high tribute to you! -You have worked hard, teacher! I can only help you here, old teacher-you are like a drizzle in spring, nourishing flowers and irrigating the earth, and we are also trying to suck the drizzle and grow. Teacher-you are like an autumn breeze, blowing the yellow land and calling for rice. We have a bumper harvest.
Teacher-in my dark life, you lit the brightest lamp for me; Teacher-you are the guide on my misty life; Teacher-you pointed out the direction for me in my rough life; Teacher-you gave me a pair of powerful wings, let me travel in the world of knowledge! You present a flower, I present a flower, let's weave a big wreath for my dear teacher and mother. It is you who gave the seeds, the warmth like sunshine; It was you who watered the seedlings with sweat.
Your eyes are like bright stars, shining with charming brilliance; Your singing is like a clear spring, which brings joy to everyone. Wherever we go, always remember your feelings; No matter where we go.
Always remember your words. Wherever we go, always remember your love; Wherever we go, it will be a flower of yours.
The golden wind sends laughter, and the sweet-scented osmanthus floats. Today's teacher's holiday is coming again.
Teachers have worked hard for our growth. We will never forget the teacher's love for us.
Hello, teacher! People compare teachers to red candles, which illuminate others and burn themselves. People compare teachers to gardeners and cultivate peaches and plums all over the world.
Teachers are the noblest career in the world. The teacher gave us ideal sunshine and wisdom sunshine.
The teacher guided us to the path of sunny life. Teachers expect us to be the sun in the new century.
The teacher's words moisten my heart like spring rain. The teacher watered our growth with the rain of knowledge.
Gentle spring rain is the teacher's love for us. The teacher's words and deeds are like spring rain.
The teacher is willing to be a green leaf and hold us up as red flowers. The teacher is a green leaf, willing to contribute silently.
The green leaves symbolize that teachers are always young. When we bloom like flowers, we will never forget the kindness of green leaves.
Teachers are like trees, with blue sky overhead and feet on the earth, silently benefiting the society. Teachers are big trees, bringing spring scenery to the world.
The teacher sowed the seeds of hope and cultivated us into a forest. Young trees grow into pillars, never forgetting the gardener's cultivation.
Yes, teachers' enthusiasm is like the sun, teachers' teaching is like spring rain, teachers' style is like green leaves, teachers' career is like a tree, and our teachers are good.
4. There are 10 ancient poems about teachers, including how many people love grass that is inch long and won the Three Villages Meeting.
Good rain knowledge festival, when spring happens. teacher for a day, father for a lifetime.
-Yuan. Guan Hanqing's words were all teachers. -Liang Qichao's Preface to China's Historical Research Methods: The foundation of goodness lies in teaching, and the foundation of teaching lies in teachers.
(Song) Li Gou's "Guang" Spring silkworms die, and tears are exhausted every night. Teachers are respected and have a good style of study.
-There is a saying in Kang Youwei's Collection of Political Essays, Speech in Zhejiang and Li Shangyin's Untitled Series, "When the silkworm dies, the candle at night will mourn." It is often used to describe a teacher's diligence, carefulness and dedication.
Wu Jueyuan's Tang poetry Bai Juyi, Bai Shuzi in the East Palace, Shi Chan, South Fourth Hospital. Seeing each other in the distance, there is nothing in my heart.
Wu Jue rewards Shang, a teacher, and there is nothing, as if it were glass. No matter who reaches the realm of poetry, Zen has gone beyond poetry.
Bing Xin Yu Hu, like a father's words, a friend's words are light and a few lines are thick. I hope that the latecomers can successfully report to the master. Untitled Author: Li Shangyin, it was long before I met her, but it was even longer after we parted, and the east wind rose and a hundred flowers blossomed. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads from Pengshan to Pengshan. Teacher, oh, bluebirds, listen! -Give me what she said! Praise the spring breeze four times, and the autumn rain washed away the gap several times.
Black hair and frost weave the sun and the moon, and chalk writes the spring and autumn without words. Before the spring is old, the silk spits, and the candle tears turn into gray and autumn is thicker.
Peach and plum are sown in three thousand gardens in spring, and Qiu Lai is rich in China fruits. Tianjingsha (1) has a long history.
I've been running here and there for half my life, and now I'm sailing, and Yao Lu Mountain is high and long. 2. The teacher's name is Kuang Huanxue. He is highly respected, knowledgeable and values heroes.
The weather, location and people are harmonious, and the pen is amazing. 3. Wang Bencheng dares to say and do, and has no regrets.
The storm thundered and thundered, and the eyebrows were raised. Who else in the world? 4. Huilan Pavilion is for the country, the family and the people. Blue sea, blue sky and white clouds, the sun, the moon and the stars will accompany you all your life.
5. Guan Zhongtu is honest and aboveboard. Bringing together heroes from all sides, we will make a name for ourselves and make the world mine.
6. Yi Xian intends to see the Wan Li world and the infinite future. The world was shocked by this prodigy who returned to Yaotai.
Four spring rains have taken precautions, and several autumn rains have washed away the gap. Black hair and frost weave the sun and the moon, and chalk writes the spring and autumn without words.
Before the spring is old, the silk spits, and the candle tears turn into gray and autumn is thicker. Peach and plum are sown in three thousand gardens in spring, and Qiu Lai is rich in China fruits.
Learning is not as good as learning. -Yang Xiongxian is an impermanent teacher.
-teacher Han Yu is easy to meet, but the teacher is hard to meet. -Sima Guang, an ancient holy king, showed no disrespect to the teacher.
Lv Buwei is not a teacher in the world, so he benefits from the old ways. -Liu Zongyuan Scholars must seek teachers, and teachers are essential.
-Cheng Yi is a teacher for a day and a father for life. -Guan Hanqing is expensive in learning and making friends.
-Tang Zhen learning is more important than respecting teachers. -Tan Sitong, an ancient scholar, must be strict with the teacher and then respect him.
-Ouyang Xiu is neither expensive nor cheap, neither long nor short. The existence of Tao is also the existence of teachers. -Han Yu's threesome must have my teacher; Choose the good and follow it, change the bad.
-Confucius.
5. The sentence of thanking the teacher in The Book of Songs Feng Wei Papaya
Original text:
Give me papaya,
Give it back to Joan.
So is the bandit newspaper,
Always feel good!
Give me a peach,
Reward it with Qiong Yao.
So is the bandit newspaper,
Always feel good!
Give me a plum,
Return the favor to Joan.
So is the bandit newspaper,
Always feel good!
Translation:
You gave me papaya,
In return, I paid Joan money.
Not to thank you,
Cherish your feelings and be friends forever.
You gave me a peach,
I repay Qiong Yao.
Not to thank you,
Cherish your feelings and be friends forever.
You gave me Muli,
I repay Joan Jiu.
Not to thank you,
Cherish your feelings and be friends forever.
6. Falling red is not heartless. Turning it into spring mud will protect the flowers. When you sneak into the night with the wind, things will be quietly moistened. When you stand tall, you will become stronger. You will learn from yourself and be a teacher all your life. You will know that spring will come back soon, and all kinds of flowers will fight for Fang Fei for your father's grass tree. Huayang and Yu Jia have no talent, but they can learn to fly snow all over the sky. 1. has a long history, which means you need talents. The water in Mount Yao Lu is very high. 2. Kuang Huanxue's teacher is highly respected, knowledgeable and values heroes. The right time, the right place and the right people are wonderful. 3. Wang Bencheng dares to say and do, and has no regrets. The storm thundered and thundered. He breathed and raised his eyebrows. Who else in the world? 4. Huilan Pavilion is for the country, the family and the people, with wind, rain and sunshine. Blue sea, blue sky and white clouds, sun, moon and stars, accompany you to pursue all your life. 5. Guan Zhongtu is honest and aboveboard. He brought together heroes from all sides, made a famous teacher, and let me run freely on earth. 6. Easy to look forward to the Wan Li world and the infinite future. He's a prodigy. Go back to Yaotai. Heaven and earth are horrified. The jade pot is full of ice, and the calligraphy is like the father's character. It's like a friend and a close friend. A few lines, thick and indelible. I hope that the latecomers can successfully reward the teachers. There is nowhere in the void, as if it were glass. Whoever is in the realm of poetry, Zen will pass through poetry. I am Tang's distant teacher, the son of the East Palace, and the Zen master of the South Temple. Where to meet in the distance, there is nothing in my heart. Silkworms will weave until they die in spring, and candles will drain the wick every night. The mountains are sometimes high, but I am the only teacher who appreciates the sun and the moon. The kindness of the teacher is unforgettable. At first glance, it's too soon, and the school flowers are a few degrees red. Friendship is always lingering in my soul dream, and deep kindness is always in my heart. This poem was originally written about the love between men and women, but the last two sentences are now often used to praise the teacher. Three-foot platform, three-inch tongue, three-inch pen, three thousand peaches and plums, ten years of trees and ten years of wind.