Recalling Jiangnan is three poems written by Bai Juyi, a poet in Tang Dynasty. The first song is always about memories of Jiangnan; The second and third songs are about the memory and yearning for Hangzhou and Suzhou respectively. The three words are independent and complementary, describing the beauty of scenery, elegance and femininity in Jiangnan, with strong artistic generalization and wonderful artistic conception.
Recalling Jiangnan (1)
one
Jiangnan is good, and the scenery was once familiar [2]; At sunrise, the river is better than fire, and in spring, the river is as green as blue. How can we make people not miss Jiangnan?
Secondly,
Jiang Nanyi, the most memorable is Hangzhou; Looking for laurels in Zhongshan Temple in the month, watching the tide on the pillow in the county pavilion. When will you come again?
third
Jiang Nanyi, followed by Wu Gong once; Wu wine, a cup of spring bamboo leaves, and Wu Wa dance drunk. We'll meet again sooner or later!
Sentence annotation
(1) Yi Jiangnan: The author wrote a note saying: "This song is also called Xie Qiuniang, with five sentences each." According to Yuefu Poems: "Recalling Jiangnan's fame and fame", "It's good to rename Jiangnan because of the white words." In the late Tang and Five Dynasties, it became one of the great styles.
⑵ Familiarity: Familiarity.
(3) River flowers: flowers by the river. I am talking about the waves in the river. Red is better than flame: bright red is better than flame.
(4) Green as blue: Green is greener than blue. For example, the usage is still "Yu", which means more than. Blue and blue grasses, whose leaves can be used to make blue-green dyes.
5) "Mountain Temple" sentence: The author's poem "Dongcheng Gui" Note:
"It used to be said that every Mid-Autumn Festival in Hangzhou Tianzhu Temple, guizi fell."
[6] County Pavilion: Suspected to refer to the East Building of Hangzhou. Look at the tide head: at the entrance of Qiantang River into the sea, there are two mountains facing each other like doors, and the water is trapped in them, which is extremely fierce and is a world-famous scenic spot.
(7) Wu Palace: refers to the official tile palace built by Fu Cha, the king of Wu, which is located on Lingyan Mountain in the southwest of Suzhou.
⑻ Bamboo leaves: wine name.
Eva: Beautiful.
Drunk hibiscus: Describe the beauty of maiko.
⑽ Morning and evening: I still say when.