Reciting the original classics of the Book of Songs Guan Ju

The Book of Songs is the earliest collection of poems and the beginning of China's ancient poems. Collected poems from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (A.D. 1 1 century to the 6th century A.D.). The following is the classic recitation of the original text of the Book of Songs. Welcome to reading.

original text

Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river.

A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.

Mix shepherd's purse and salvage it from left to right.

A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.

If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day.

Miss Long, I can't sleep over and over again.

Mix shepherd's purse and choose from left to right.

A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.

Pull shepherd's purse from left to right.

A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.

Translation:

Quack-quack and quack-quack pigeons landed on the sandbar in the river. A slim and chaste girl happens to be a partner.

Long and short golden lotus, floating left and right, rush. A slim and chaste girl, chasing her in her sleep.

You can't get it if you pursue her. I feel uneasy in my sleep and dreams. The night is long and I can't sleep.

Long and short trollius, choose left and right. A slim and virtuous girl, playing the piano and loving her.

Long and short golden lotus, pull left and right. A slim and virtuous girl, ringing bells and drums to entertain her.

Pheasants and pigeons are singing on the island by the river. A kind and beautiful girl, an ideal object for young men. Long and short fresh shepherd's purse is harvested on both sides of the river. A kind and beautiful girl who wants to pursue day and night. The pursuit failed, and then I worried day and night. The night is endless, and it is difficult to sleep over and over. Long and short fresh shepherd's purse, picked with both hands. Kind and beautiful girl, playing the piano and harp to show her love. Long and short fresh shepherd's purse, carefully selected on both sides A kind and beautiful girl, the bell brought her a smile.

To annotate ...

1 off: the sound of water birds singing. Pheasant: A kind of water bird.

② Mainland: land in water.

(3) Gentleness and gracefulness: beautiful appearance and inner beauty. Shu: OK, OK.

(4) Gentleman: This refers to a woman's respect for a man. Qiu: Spouse.

⑤ Uneven: Uneven length. Shepherd's purse: A perennial aquatic plant with edible leaves.

⑥ Flow: used as "seeking", meaning seeking and choosing.

⑦ Thinking: Modal auxiliary words have no substantive meaning. Woman: It's gone.

You: You look worried.

9 lyre and harp: lyre and harp are ancient stringed instruments. Friends: Friendly communication and closeness.

Attending: Pull it out.

Appreciate:

Guanju is the beginning of Feng and the first article of The Book of Songs. The ancients ranked it at the top of 300 articles, indicating its high degree of attention. According to historical records, a concubine once said, "The Book of Changes is based on Gan Kun, and then the Book of Songs begins with Guan Ju. The beauty of the Book of Songs is also ... The couple are married and have great humanity." The Biography of Han Kuang Heng also recorded Kuang Heng's thin cloud: "At the time of matching, the beginning of human life is the origin of all blessings. The wedding ceremony is right, and then the goods are cashed and the fate is complete. Confucius' comments on poetry generally began with Guan Ju. ..... The first of this discipline is the end of Wang Jiao. "