The next sentence after the dream is about the high lock on the balcony: the curtain is drooping after being sober.
The next sentence after the dream is about the high lock on the balcony: the curtain is drooping after being sober. The name of the poem: "Linjiang Immortal: High Locks on the Tower after Dream". Real name: Yan Jidao. Font size: Zi Shu's original name is Xiaoshan. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Linchuan, Fuzhou. Date of birth: May 29, 1038. Time of death: 1110. Main works: "Moon over Xijiang", "Moon over Xijiang", "Happy Reunion", "Xing Xiangzi", "Yan Returns to Liang", etc. Main achievements: Representative of the Graceful School.
We provide you with a detailed introduction to "Denghou Tower High Lock" from the following aspects:
1. The full text of "Linjiangxian·Menghou Tower High Lock" Here you can view the details of "Linjiang Fairy·Denghou Tower is Highly Locked"
Dream Queen Tower is high-locked, and the curtain is hung low after drunkenness.
Last spring, regret came. The falling flower man is independent, and the tiny swifts fly together. I remember the first time I met Xiao_,
The double heart word Luo Yi. The pipa strings speak of lovesickness.
The bright moon was there at that time, and it once illuminated the colorful clouds.
2. Other poems by Yan Jidao
"Poppy Beauty", "Linjiang Immortal·Dream Empress Tower High Lock", "Partridge Sky·Colored Sleeves Holding the Jade Bell Attentively", " "Qing Ping Le · No one can stay", "Ruan Lang returns · The golden palm on the horizon turns to frost". 3. Translation
After the dream, the tower is high and locked, and the curtain is low when drunk. Last year, spring regret came. The fallen flower man is independent, and the tiny swift swallows fly together.
I dreamed of going back to the balcony late at night and the red door was locked. The drunkenness faded, but the curtains were drooped. When the hatred of last year's spring came to my mind, people were quietly independent among the falling flowers, and swallows soared in the breeze and drizzle.
I remember the first time I met Xiao_, I had the double heart word Luo Yi. The pipa strings speak of lovesickness. The bright moon was there at that time, and it once illuminated the colorful clouds.
I remember meeting Xiao_ for the first time, wearing a Luo Yi scented with double heart characters. The pipa plays Weiwei lightly to express the feeling of lovesickness. The bright moon was still there now, illuminating her cloud-like figure as it returned.
4. Notes
Lock: lock tightly.
Sober up: the feeling of drunkenness subsides.
Quilai: Come again, come again.
Mirror: light breeze and drizzle.
Flying together: Flying together.
小_: The name of the singer at that time.
First meeting: meeting for the first time.
Heart character Luo Yi: The specific meaning is unknown. It can be understood as a kind of clothes with a beautiful style or a strong fragrance that makes people unforgettable.
Speak: tell.
Zeng: once.
Photo: follow.
Caiyun: a metaphor for beauty.
Return: return.
5. Background
Yan Jidao formed an indissoluble bond with some singing girls. His "Po Zhenzi·Liuxia Shengge Courtyard" contains the sentence "Remembering the events of the brothel that day, I wrote to the red window in front of the moon at night, and sent the little lotus with the Yi", which is about the singing girl. This song "Linjiang Fairy·Denghou Tower High Lock" is just one of his many lyrics in memory of the singer.
6. Appreciation
This word has a unique structure. The first part is written about "Spring Hate", waking up after a dream, falling flowers and light rain, all of which are the situation when it comes; the second part is about "Lovesickness", recalling the situation of "first meeting" and "then", expressing the poet's bitter love, The feeling of loneliness.
The first film is paired with two six-character sentences. When I came back from my dream at midnight, I saw that the buildings around me were closed and locked. When I woke up from a hangover, I saw that the heavy curtains were hanging low to the ground. The two sentences "after dreaming" and "waking up after drinking" are intertextual, describing the real scene in front of you. Dual pole work, the artistic conception is harmonious. The "rooftop" was supposed to be a place where friends used to hang out and have banquets, but now it is empty. The poet was alone in a room, feeling particularly lonely and empty in the quiet night. People who try to escape the pain of reality through drunken dreams are most afraid of waking up drunk with the remnants of the dream. At that time, they will get even more benefits from it, which cannot be cut off. The scene of the two sentences is not captured suddenly, but the poet has experienced many lonely and desolate nights, either alone with the broken lamp, or just waking up from the drunkenness, meeting the eyes for a long time, and suddenly refining at this time. These are the twelve characters.
The sentence "Last spring, when the regret came" connects the previous and the next and turns to reminiscence. "Spring hate" is an inexplicable sadness caused by the passing of spring. Pointing out the word "last year" shows that the origin of this spring hatred did not happen overnight. It is also the last season of spring, and the same annoying feelings come to my mind again: "The fallen flowers are independent, and the swift swallows fly together." The lonely poet stood in the courtyard for a long time, facing the scattered pieces of fallen flowers, and saw the pairs of swallows flying in the sky again. Flying back and forth briskly in the light spring rain. "Falling flowers" and "light rain" are originally very beautiful scenery, but in this poem, they symbolize that the youth is over and the beautiful things are about to disappear. The poet who is so passionate and sincere cannot help but feel sad. The two swallows fly together, which reflects the sadness of people's independence, thus arousing the lingering spring hatred. Even recalling it when you wake up from the dream is still melancholy. This kind of extra-rhyme is so exciting.
The sentence "Remember the first time I met Xiao_" in the next film is the key to the whole sentence. "Remember" is a more distant memory than "last year". It is what the poet experienced in his "dream" and is also the cause of "spring hate". Xiao_She is an innocent, charming and lovely girl. The word "first meeting" is specially marked in this word, which has a particularly profound meaning. Perhaps, many subsequent love affairs will gradually fade away as time goes by, but the first impression when they met will remain in our hearts forever.
When I woke up from the dream, the first thing that came to my mind was still the image of Xiao_ when I first met her: "Double Heart in Luo Yi, and the pipa string said lovesickness." She was wearing a thin Luo shirt with double "Heart" embroidered on it. . The word "double heart" in the poem also implies that the two fell in love at first sight and will be in love with each other in the future. Because Xiao_ was shy at first sight, he had no way to express his love, so he could only express his feelings with the help of the beautiful music of the pipa. The "Pipa" sentence not only expresses Xiao_'s high musical skills, but also expresses that the emotional communication between the two has been greatly deepened, and it is not just a matter of raising eyebrows. Perhaps Xiaoyan's literary name made Xiao_ secretly fall in love with him before they met.
"The bright moon was there at that time, and it returned with colorful clouds." All descriptions of visible forms are redundant. No more writing about the meeting and joy between the two, no more writing about the memories after parting. The poet only chose this specific shot: under the bright moon at that time, Xiao_ floated back like a slowly colorful cloud. The last two sentences are inspired by the bright moon, which corresponds to the first sentence "after the dream". The bright moon today is the same as the bright moon then, but people and things today are very different from those back then. When I wake up from the dream, the bright moon is still there, but the colorful clouds are not there. In the emptiness and silence, there is still bitter love, and the persistence has reached a state of "infatuation". This is where the depth and breadth of Xiaoyan's poetry art is far superior to that of "Flower Room".
This is Yan Jidao's masterpiece. In terms of content, it writes about the most common theme in Xiaoshan Ci, the recollection of the happy life in the past, and contains a sense of life experience of "slight pain and sadness". In terms of art, it expresses the unique deep meandering of Xiaoshan Ci. Calm style. This poem represents the author's highest achievement in the art of lyrics, and can be called the swan song among graceful poems. The whole poem is concluded with a blank pen, and there is an infinite feeling contained in it, which is profound and thought-provoking.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Going to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Poor and the Grievance, the Anvil" Tang Meishan Poetry is also played as a note "", "Inscribed on Ai Xi", "Abandoned Gongyuan is a valuable plate for rice harvesting", "Send off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's love for Zhuxuan", "Rewarding Chunhu Shi Lu Yonghui" "Four Hao Pictures".
Click here to view more detailed information about Linjiangxian·Menghou Tower High Lock