This sentence is in line with "Early Departure from Baidi City" written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The original text of the poem is as follows:
The White Emperor's farewell speech among the colorful clouds, thousands of miles of rivers and tombs can be returned in one day.
The apes on both sides of the strait can’t stop crying, and the boat has passed the Ten Thousand Mountains.
Vernacular interpretation: In the early morning, when the sky is full of morning glow, I am about to return. Looking up from the river, you can see Baidi City surrounded by colorful clouds, as if it were among the clouds. The scenery is gorgeous! Jiangling, which is thousands of miles away, has been reached in one day. The cries of apes on both sides of the strait echoed endlessly. While the cries of the apes still echo in my ears, the brisk boat has sailed past the endless mountains.
Extended information
Creative background: In the spring of the second year of Qianyuan (759) of Emperor Suzong of the Tang Dynasty, Li Bai was exiled to Yelang due to the case of Yong Wang Li Lin, and rushed to the place where he was demoted via Sichuan. When I arrived at Baidi City, I suddenly received the news of the pardon. I was so surprised that I immediately took a boat east to Jiangling. This poem was written when the boat arrived at Jiangling, so the title of the poem "Early Departure from Baidi City" is also "Baidi Goes to Jiangling".
Appreciation: The three words "Caiyunjian" in the first sentence describe the high terrain of Baidi City, which prepares the whole story for the dynamic description of the boat moving fast. The word "jian" in "Caiyunjian" means partition. The poet looks back at Baidi City above the clouds, and the past seems like a world away. The second sentence, "a thousand miles" and "a day", contrasts the distance of space with the shortness of time. The last two sentences are both a description of the scene and a comparison of scenery. They are both an expression of personal mood and a summary of life experience. They are inspired by things and are exquisite and unparalleled.
The whole poem gives people a sense of sharpness, uprightness, and ethereal flying. However, one cannot fully understand the whole poem just by looking at the boldness of its momentum and the sharpness of its writing. The whole poem is filled with a kind of passion that suddenly burst out of the poet after going through difficult years, so there is pride and joy in the majesty and speed. The pleasure of the clipper leaves readers with a broad space for imagination. In order to express his cheerful mood, the poet also specially used the "Jian", "Huan" and "山" in the flat "deletion" rhyme to make the rhyme, making the whole poem appear particularly melodious, brisk and with a long aftertaste.