This poem comes from Spring Day written by Zhu, a thinker and educator in the Song Dynasty. The full text of this poem is as follows:
Beautiful spring outing in Surabaya, the endless scenery is new.
Everyone can see the face of spring, the spring breeze blows flowers open, thousands of purple, and the scene of spring is everywhere.
Vernacular translation
When the weather is clear, you can visit the coast of Surabaya, and the endless scenery is refreshing.
Anyone can see the face of spring, which is colorful and full of spring scenery.
Extended data:
On the surface, the poem "Spring Day" looks like a landscape poem, depicting the beautiful scenery of spring day; In fact, it is a philosophical poem, expressing the poet's good wish to pursue the way of being a saint in troubled times. The whole poem is full of reason and imagery, with interesting ideas.
Definition of words
Victory day: originally refers to a festival or a day when relatives and friends get together, and refers to a sunny day. Looking for fragrance: spring outing, hiking. Surabaya: The name of this river is in Shandong Province. Shore: water.
Scenery: Scenery. New: It is not only a spring return to the earth, but also a refreshing outing.
Idle: relaxed, ordinary and casual. Dongfeng: borrowing refers to spring. East wind, spring breeze.
References:
Baidu Encyclopedia-Spring Day (Song Zhushi)