Liu Yuxi's complete poems of humble room inscription

The whole poem of Liu Yuxi's Humble Room Inscription is as follows:

Inscription of humble room in Yuxi, Liu Tang

The mountain is not high, and the fairy is famous. The water is not deep, and the dragon is the spirit. I am a humble room, but I am virtuous. The moss on the stage is green, and the curtain grass is green. There is no Ding Bai who laughs and has a university. You can tune the pipa and read Jin Dian. There is no confusion, and there is no complicated form. Zhuge Lu in Nanyang and Ting Yun Pavilion in West Shu. Kong Ziyun: What's wrong?

translate

The mountain is not high, but the immortal will be famous. If the water is not deep, the dragon will have aura. This is a humble house, but I don't feel humble because of my good character. The moss is green and grows on the stage, and the grass is green, which is reflected in the curtain. People who come here to talk and laugh are knowledgeable people. People who come and go are knowledgeable and can play the unpretentious piano and read Buddhist scriptures.

No orchestral music disturbs the ears, and no official documents make the body tired. There is Zhuge Liang Caotang in Nanyang and Yangzi Yunting in West Shu. Confucius said: What's so simple about this?

Writing skills

The writing techniques of Humble Room Inscription are complicated, including comparison, sketch, suggestion, allusions, metonymy and analogy. Rhyme, strong sense of rhythm. It reads naturally and smoothly, and the song is full of echoes, which makes people memorable.

Judging from the sentence pattern, Humble Room Ming is mainly parallel prose, with neat sentence pattern, clear rhythm and harmonious phonology, giving people a visual aesthetic feeling. However, the sentence "What is humble?" The inscription in my humble room is a loose sentence. Therefore, in the sentence structure, "Humble Room Ming" is a combination of parallel prose, which makes the article have a bright rhythm, patchwork language, cadence, harmonious and pleasant feeling to read, and gives people the aesthetic feeling of music.

At the same time, the article is mainly composed of five words, with four words and six words in the middle, so the sentence patterns are uneven and the article rhymes to the end.