Original poem: The emperor bid farewell to Bai Di and returned to Jiangling thousands of miles a day. The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
After changing punctuation, I bid farewell to Bai Di, colorful clouds and Jiangling. Apes on both sides of the Taiwan Strait kept crying in canoes. They had already passed Chung Shan Man.
2. Du Mu's Tomb-Sweeping Day
Original poem: It rains a lot during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to break their souls. Excuse me, where is the restaurant? The shepherd boy pointed to Xinghua Village.
After changing punctuation: during the Qingming Festival, it rained on the road and pedestrians wanted to break their souls. Excuse me, where is the shepherd boy in the restaurant? Point to Xinghua village.
3. Wang Zhihuan's Liangzhou Ci
Original poem: The Yellow River is far above the white clouds, the lonely city, Wan Ren. Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
After punctuation: The Yellow River is far away, white clouds are blossoming, and Wan Ren is a lonely city. Why do you need a strong flute? You don't care about the willow spring breeze, but you don't care about Yumenguan.
Extended data:
Classical poetry is free in meter, without antithesis, even in level, wide in rhyme and unlimited in length. There are four words, five words, six words, seven words and miscellaneous sentences.
Judging from the number of words in poetry, there are four-character poems, five-character poems and seven-character poems. Four words are four words, five words are five words and seven words are seven words. After the Tang dynasty, it was called modern poetry, so it was usually divided into five words and seven words. Five-character ancient poems are referred to as five ancient poems for short; Seven-character ancient poems are referred to as seven ancient poems for short, and those who use three, five and seven characters at the same time are generally considered as seven ancient poems.
Baidu Encyclopedia-Ancient Poetry