1. Seventh Grade Classical Chinese Test (3) Chang'an He Ru Riyuan Translation and Answers
When Emperor Jin Ming was only a few years old, he sat on Emperor Yuan's knees.
There was a man coming from Chang'an, and Emperor Yuan asked him for news about Luoyang, and he couldn't help but shed tears. Emperor Ming asked: "Why is Emperor Yuan crying?" Emperor Yuan told him in detail that he had to cross the river to take refuge after being invaded by foreign tribes.
So he asked Emperor Ming: "Which one do you think is farther between Chang'an and the sun?" Emperor Ming replied: "The sun is far away. I haven't heard of anyone coming from the sun. Based on this, we can know. " Emperor Yuan was very surprised.
The next day, Emperor Yuan convened a banquet with his ministers and told everyone what Emperor Ming meant. Then he asked Emperor Ming again, but Emperor Ming replied: "The sun is near."
Emperor Yuan was shocked and asked: "Why are you different from what you said yesterday?" Emperor Ming replied: "Because when you look up, I can see the sun, but I can't see Chang'an."
2. Seven Classical Chinese
The complete translation of the second volume of the 7th grade Chinese of the People's Education Press
Unit 1
5. Shangzhong Yong (Wang Anshi)
Unit 2
10. Mulan Poems
Unit 3
15. *Sun Quan’s advice to study "Zi" "Zhi Tongjian"
Unit 4
20. Ventriloquism (Lin Sihuan)
Unit 5
25. Two short essays< /p>
Kuafu Zhuri's "The Classic of Mountains and Seas"
Two children debate "Liezi"
Unit 6
30. *Wolf (Pu Song) age)
I hope this People’s Education Edition can help you! Hope to adopt it. Thank you! 3. Chinese catalog for the second volume of seventh grade, People's Education Press
Unit 1 1 From Baicao Garden to Sanwei Bookstore 2 Dad's Flowers Have Fallen 3 The Ugly Duckling 4 Two Poems 5 Shang Zhongyong's Writing·Oral Communication · Comprehensive Learning Growing Pains Unit 2 6 Ode to the Yellow River 7 The Last Lesson 8 The Difficult National Destiny and the Vigorous People 9 The Oath of the Land 10 Mulan Poetry Comprehensive Learning · Writing · Oral Communication The Yellow River, the Mother River Unit 3 11 Deng Jiaxian 12 Mr. Wen Yiduo's words and actions 15 Sun Quan's encouragement to learn writing·Oral communication·Comprehensive learning I also chase "stars" Unit 4 16 Social opera 17 Ansai waist drum 18 Bamboo shadow 19 Watching dance 20 Comprehensive study of ventriloquism·Writing· Oral Communication Opera Grand Stage Unit 5 21 The Great Tragedy 22 In the Center of the Desert 23 Climbing to the Top of the Earth 24 The Real Hero 25 Two Short Essays · Oral Communication · Comprehensive Learning Comic Adventure Unit 6 26 Cat 27 Goral Ferry 28 South China Tiger 29 Horse 30 Wolf Comprehensive learning, writing, and oral communication The world of horses. 4. All classical Chinese essays in the second volume of the seventh grade
5 Shang Zhongyong (Wang Anshi) Fang Zhongyong, a commoner in Jinxi, was born in Ligeng.
32313133353236313431303231363533e78988e69d833133238663033 In the fifth year of Zhongsheng's reign, he didn't know the writing tools, so he suddenly cried for them. That is to say, he wrote four lines of poetry and gave it his own name. His poems were about raising parents and bringing together the family, and they were passed down to the scholars in the township.
Since it refers to objects and composes poems, its literary and scientific aspects are impressive. The people of the town were curious about him, and they invited his father as a guest or begged him with coins.
My father took advantage of this, and Zhongyong paid homage to the people in the city on the day and did not let him learn. I have heard about it for a long time.
In the Ming Dao, when my ancestor returned home, he met him at his uncle's house, twelve or three years old. The poems written cannot be compared to those heard in the past.
After another seven years, he returned from Yangzhou and went back to his uncle's house to ask about it. He said: "Everyone is gone!" The prince said: Zhongyong's enlightenment is the result of heaven's acceptance.
The heaven that accepts it is that the wise are far ahead of the talented people. If the death is for everyone, then it will not be suffered by others.
The heaven that accepted it was like this, so it was a virtuous thing. Those who did not accept it were for everyone. Now the heaven that does not accept it is for everyone, but those who do not accept it are just for everyone? 1. Subordinate: belong to; 2. Shiligeng: engaged in agricultural production for generations; 3. Never tasted: never; 4. Beg: request 5. Different: surprised by... 6. Borrow from nearby: Borrow from nearby; 7. With : to give; 8. book: write; 9. for: inscription; 10. to mean...: take... as the theme of the poem; 11. Guan: to see; 12. Ziyi: from now on; 13. is: this, This; 14. Just: complete; 15. Those:.
A place; 16. Slightly: gradually; 17. Or: someone; 18. Guest: to treat guests with courtesy, noun verb (to treat guests); 19. Yiren: people from the same county; 20. Beggar : To seek, here refers to spending money to ask for Zhongyong's poems; 21. Li Qiran: To do this (to make a profit); 22. Pull: To "climb", pull, lead; 23. Huan Ye: To visit everywhere ; 24. Make: let; 25. Follow: follow; 26. Call: quite; 27 Wen: reputation 28. Miran: disappear completely. It means that the original characteristics have completely disappeared.
29. Not enough: failed to meet (requirements). 30. Prince: Wang Anshi’s self-proclaimed name.
31. Husband: The first word of the sentence is not translated. 32. Solid: Originally.
33. Arts and Sciences: Literary talent and principles. 34. Profit: Think... is profitable.
Meaningful usage. 35. Can: worth it. 36. Scholars: This refers to scholars with excellent knowledge.
37. Ye: to pay a visit, to visit 10. Mulan Poetry Chirp after chirp, Mulan is weaving in the house, but the sound of the machine is not heard, only the sigh of the woman is heard. Ask the girl what she is thinking about, and ask the girl what she is remembering. The girl has nothing to think about, and the woman has nothing to remember.
I saw the military post last night and the Khan ordered more troops. There are twelve volumes of military books, each of which has my name. My grandfather has no eldest son, and Mulan has no eldest brother. I am willing to saddle the horse for the city, and from now on I will fight for my father.
You can buy horses in the east market, saddled raccoon dogs in the west market, bridles in the south market, and long whips in the north market. I bid farewell to my parents in the morning and went to the Yellow River in the evening.
I don’t hear the mother-in-law’s voice calling the girl, but I can hear the sound and splashing of the Yellow River. But I left the Yellow River and stayed at the top of the Black Mountain at dusk.
I don’t hear my mother-in-law’s voice calling her, but I hear the chirping voice of the wild horse from Yanshan Mountain. Thousands of miles to go to war, pass the mountain as if flying.
The new energy spreads to the metal, and the cold light shines on the iron clothes. A general will die in a hundred battles, and a strong man will return after ten years.
Return to see the emperor, who is sitting in the bright hall. Zhixun twelve turn, reward hundred thousand strong.
The Khan asked what he wanted, but Mulan did not need Shangshulang. I am willing to travel thousands of miles to send my son back to his hometown.
When the mother-in-law heard that her daughter was coming, she went out to help the general. When my sister heard that my sister was coming, she took care of her makeup.
When the younger brother heard that his elder sister was coming, he sharpened his knife and pointed it at the pigs and sheep. Open the door of my east pavilion and sit on my bed in the west pavilion.
Take off my war robe and put on my old clothes. When the window is undressed, the mirror is decorated with yellow decals.
When I went out to see my friends, they were all frightened and busy. We have been together for twelve years, but we didn’t know Mulan was a girl! The male rabbit's feet are confused and the female rabbit's eyes are blurry.
Two rabbits walking next to each other can tell whether I am male or female. Chirp: The sound of the loom.
Re: Again. Danghu weaving: weaving facing the door.
loom: loom, 杼: weaving shuttle. Wei: Only.
What to think: What to think about. Memories: Missing.
Military post: An announcement from the military. Khan: The title of the supreme ruler of some ethnic minorities in ancient my country.
Military Book: A roster for conscription. Twelve: Imaginary number, indicating the majority, not a definite reference.
Ye: Father. Market: Buy.
Pommel horse: generally refers to horses and harness. Market: market.
Dan: morning. Go: leave.
But: only. Splash: The sound of water flowing.
Don’t hear: Can’t hear. Chirp: the sound of a horse braying.
Rongji: war. Degree: across.
Shuoqi: the cold air in the north. Tie Yi: Armor.
Emperor: refers to Khan. Mingtang: The court hall where ancient emperors held grand ceremonies.
Ce Xun: record merit. Turn: Honorary level.
Strong: more than enough. No need: don’t want to do it.
Son: Mulan calls herself. Guo: Outer city.
Fujiang: support. Red makeup: refers to a woman’s gorgeous attire.
Wear: wear. Yunyan: describes beautiful hair.
Companion: a fellow soldier. Pushuo: move.
Confused: Squinting. 15 Sun Quan encouraged learning. At first, Quan said to Lu Meng, "You are now in charge of Tu, so you must not learn from me!" Meng resigned and had many duties in the army.
Quan said: "Why do you want me to treat you as a doctor? But when you dabble in it, you can see the past. If you have many things to do, who can I do alone?" I often study alone, thinking that it will be of great benefit."
Meng began to study. When Lu Su passed by Xunyang and discussed with Meng, he was shocked and said: "Your current talents are not the same as those of Amen under Wu Xia!" Meng said: "We have been separated for three days, and we will treat each other with admiration. Brother, why did you see that it was too late? "So I paid my respects to Mother Meng and made friends before leaving.
3. Qing: The ancient term of endearment between kings and ministers or friends, you. 4. Dangtu is in charge: in charge, in power.
Tu means "road". Take charge, take charge of affairs.
5. Words: dodge. 6. Affairs: affairs.
7. Gu: The self-proclaimed name of princes in ancient times. 8. Governing classics: studying Confucian classics.
Classics: refers to books such as "Yi", "Poetry", "Book", "Spring and Autumn", and "Li". 9. Doctor: an ancient academic official who specialized in teaching Confucian classics.
10. Xie (Yé): It is connected with "ye", a modal particle, right? 11. Browse: read roughly.
12. See the past: understand history. See, understand.
13. Nai: So, just. 14. And: It’s time to...
15. Pass: arrive. 16. Xunyang: County name, Wu County, now southwest of Huangmei, Hubei.
17. Talent: military or political talents and strategies. 18. Fei Fu: No longer.
19. Update: Renew. 20. Treat with admiration: look at things with new eyes, look at them with new eyes.
Wipe your eyes with admiration. 21. Eldest brother: Eldest brother, here is the honorific title for the elders of the same generation.
22. See things: recognize things clearly. 23. But: only, only.
24. Which one is more... than...? 25. Predicate: To say to....
26. Just: engage in. 27. Sui: Then, 28. Three days of separation: How many days do ambitious people leave.
Three, pronouns, refer to some days. 29. He: Why.
30. Update:. 5. The second volume of classical Chinese for seventh grade
The original text and translation of the second volume of classical Chinese for seventh grade published by the People's Education Press 5 "Shang Zhongyong" original text: Fang Zhongyong, a citizen of Jinxi, was born in Ligeng.
In the fifth year of Zhong Yongsheng's reign, he didn't even know the books and utensils, so he suddenly cried out for them. The father was different, so he borrowed something from someone nearby, wrote four lines of poetry, and gave it his own name.
His poems are about raising parents and bringing in the family, and they are passed on to the scholars in the township. Naturally, it refers to those who write poems about things and their literary and scientific aspects are impressive.
The people of the town were curious about him. They would visit his father as a guest or beg for him with coins. My father benefited from this, and Zhongyong paid homage to the people of the city, and did not let him learn.
I have heard about it for a long time. In the Ming Dynasty, when the ancestors returned home and saw them at the uncle's house, they were twelve or three years old.
The poems written cannot be compared to those heard in the past. Seven years later, he returned from Yangzhou and went to his uncle's house to ask him, saying: "Everyone has disappeared."
The prince said: "Zhongyong's enlightenment is received by heaven. He is received by heaven. Yes, the wise are far away from the talented people.
If you die for everyone, then the people who accept them will not come. "Everyone, if you don't accept it now, you will be able to support everyone, and if you don't accept it, you can just do it for everyone?" Translation: Fang Zhongyong, a citizen of Jinxi Township, has been farming for generations.
When Zhongyong was five years old, he had never seen writing tools. One day he suddenly cried for these things. His father was surprised by this and borrowed it from a neighbor. He immediately wrote four lines of poetry and inscribed his name on it.
His poems were based on the purpose of supporting his parents and uniting people of the same clan. His poems were spread to the entire township to appreciate his poems. From then on, he was asked to write poems only when the topic was specified, and he immediately wrote it. The poem's literary grace and truth have merits.
People in the same county thought he had unique talent, and gradually invited his father to be a guest. Some people even offered money to ask him to write poems for him. His father made a profit out of this, and took Zhongyong around to visit people in the county every day, and did not let him study.
I've been hearing about this for a long time. During the Ming Dynasty, I followed my late father back to my hometown and saw Zhongyong at my uncle's house. He was twelve or thirteen years old. Asking him to compose poems was not the same as what I had heard before.
Another seven years later, I returned to my hometown from Yangzhou and went to my uncle's house. I asked about Zhongyong's situation. (My uncle) said, "He is completely like a normal person." Mr. Wang said, "Zhongyong's Intelligence is acquired innately.
His talent is much higher than that of ordinary talented people. He eventually became an ordinary person because he was not as naturally smart as he was. Those who are talented but do not receive acquired education can still become ordinary people; now those who are not born smart and are ordinary people do not receive acquired education, can they just become ordinary people (meaning better than ordinary people? It's worse than that)" 15 The original text of "Sun Quan's Encourage to Learn": At the beginning, Quan said to Lu Meng: "You are now in charge of Tu, so you must learn!" Meng Ci was involved in many things in the Israeli army.
Quan said: "Why do I want you to study the classics and become a doctor? When you dabble in it, you can see the past. You talk about many things, who is alone? Reading alone, I think it will be of great benefit."
Meng Nai began to study. When Lu Su passed by Xunyang, he discussed with Meng. He was shocked and said: "The talent you have now is not the same as that of returning to Wu Xia Amen!" Meng said: "We have been apart for three days, and we treat each other with admiration. How can I see this? It’s too late!” Su then paid homage to Meng’s mother and left as friends.
Translation: At first, Sun Quan said to Lu Meng: "Now that you are in power, you must learn!" Lu Meng used the excuse that there were many affairs in the army as an excuse. Sun Quan said: "Do I want you to study Confucian classics and become an official who teaches the Confucian classics? But you should read roughly and understand the history.
You said you are busy with military affairs, so you can't compare with me? I I often read books, thinking that they are very beneficial." So Lu Meng began to study.
When Lu Su came to Xunyang, he discussed the matter with Lu Meng and said with great surprise: "Your talents and strategies now are no longer the same as Amen in Wu County in the past!" Lu Meng said: "For Aspiring people should look at it with new eyes after being separated for a few days. Why does the elder brother realize things so late?" So Lu Su paid a visit to Lu Meng's mother, became friends with Lu Meng, and left. 20 The original text of "Ventry Skills": There are people in Beijing who are good at ventriloquism.
For a large banquet with guests, an eight-foot barrier is placed in the northeast corner of the hall. The ventriloquist sits in the barrier, which is just a table, a chair, a fan, and a foot. All the guests sit together.
After a while, I heard a touch of a ruler in the barrier, and everyone sat in silence, with no one daring to make a scene. I heard the barking of dogs in the deep alley in the distance, and there was a woman who was startled and crouched, and her husband was gibbering.
Then the child woke up and cried loudly. My husband also woke up.
The woman caressed the baby's breast, and the baby cried while holding the breast, and the woman patted it and whined. Another eldest child woke up and couldn't stop fussing.
At this time, the sounds of the woman slapping the baby, whimpering, the baby crying with milk in his mouth, the older child just waking up, and her husband yelling at the older child, all came out at once, all wonderful. All the guests stretched out their necks, glanced sideways, smiled, and sighed silently, thinking it was wonderful.
Not long after, the husband started making noises, and the woman patted her son gradually stopped. There is a faint smell of rats making ropes, the basin is tilted, and the woman is coughing in her dream.
The guests felt less relaxed and sat down slightly. Suddenly someone shouted "Fire is coming". The husband shouted loudly, and the woman also shouted loudly.
Both children cried together. Hundreds of thousands of people shouted loudly, hundreds of thousands of children cried, and hundreds of thousands of dogs barked.
In the middle there are the sounds of pulling and collapsing, the sound of fire, the whistling of the wind, and the sounds of hundreds and thousands of people shouting for help; the sounds of hundreds and thousands of people asking for help, the sound of pulling the house, the sound of snatching, and the sound of splashing water. Wherever it is, nothing is there.
Although a person has hundreds of hands and hundreds of fingers, he cannot point to one end; a person has hundreds of mouths and his mouth has hundreds of tongues, so he cannot name a single place. So the guests all turned pale and left the table, stretched out their sleeves and arms, and almost wanted to leave first.
Suddenly he touched his ruler, and the whole group made a sound. Take off the screen and look at it, it's just one person, one table, one chair, one fan, and one foot.
Translation: There is a man in the capital who is good at ventriloquism. Just in time for the banquet guests, an eight-foot-long barrier was placed in the northeast corner of the hall. The ventriloquist performer sat in the barrier, which contained only a table, a chair, a fan, and a wakeboard.
The guests sat around. After a while, only Xingmu's slap was heard inside the barrier. The whole place was quiet, and no one dared to speak loudly.
Far away in the deep lane, I heard dogs barking, a woman was woken up, yawned, and stretched herself, while her husband talked in his sleep. Then the child woke up and cried loudly.
The husband also woke up. The woman caressed the child and nursed it, and the child cried with the nipple in his mouth. The woman patted the child and hummed softly to coax him to sleep.
Another older child woke up and kept talking. At this time, the sounds of the woman slapping the baby, humming to comfort the baby, the baby crying with nipple in mouth, the older child just woke up, and her husband yelling loud at the older child, were all given out simultaneously. , has all kinds of advantages.
Every guest in the audience stretched their necks, looked to the side, and smiled. 6. Classic classical Chinese essays and answers for seventh graders
, "Mulan Poetry"
1. Source: Also called "Mulan Poetry", this is one of the famous songs in the north during the Southern and Northern Dynasties. This is a narrative poem selected from the "Collection of Yuefu Poems" compiled by Guo Maoqian in the Song Dynasty. This poem was later refined and polished by literati, and has been recited by generations. Together with "The Peacock Flies Southeast", it is called the "Twin Bricks" in the history of Chinese poetry. The two have the same purpose and reflect each other. , which had a great influence on the literature and art of future generations.
2. Words and sentences:
A. Pronunciation: Ji Zhu〔zhu〕 saddle saddle〔an jiang〕 bridle〔pei〕head sound splash〔jian〕 golden watch〔tuo〕 Sister [zi] Huo Huo [huo] Khan [ke han] Tie: military post [tie]; post [tie] yellow flower; copybook [tie]
B. Word meaning:
⑴. Tongjia character:
①. Dui Jingtie Huahuang: "tie" is the same as "sticker", stick, paste. ②. Going out to see friends: "Huo" corresponds to "Huo".
⑵. Different meanings in ancient and modern times:
①. Ye: the ancient meaning refers to father, eg: the volume has the name of father; today it refers to grandfather, that is, father’s father.
②. Walk: the ancient meaning is running, two rabbits walking on the ground; today’s meaning is walking.
③. Dan: the ancient meaning is only, adverb, eg: Dan heard the sound of the Yellow River water splashing; now it is often used as a transitional conjunction.
④. Guo: the ancient meaning is outer city, eg: go out of Guo to support generals; today it is only used as a surname.
⑶. The word has multiple meanings:
City: a. Market, eg: Dongshi buys saddle horses; b. Buy, eg: willing to sell saddle horses for the city. (Noun as verb. I am willing to buy a pommel horse for this.)
Buy: a. Buy (something), eg: buy a horse in the East Market; b. hire, rent, eg: want to buy a boat and go down .
⑷. Inflection of words:
①. What is the interrogative pronoun "he" used as a verb? Ask the girl what she is thinking.
②. The noun "ce" is used as a verb to register. Twelve rounds of Ce Xun
③. The verb "ride" is used as a noun, war horse. But I heard Hu Qiming tweeting from Yanshan.
⑷. Translation of key words:
①. Dan: morning. ②. Splash: the sound of running water. ③. Hu Qi: The war horse of the Hu people.
④. Strong, more than enough. ⑤.Don’t use: Don’t want to do it. ⑥. Supporter: support.
⑦. Reward hundreds and thousands of people: Reward a lot of property.
C. Translation of special sentence patterns and key sentences:
①. Omitted sentence: I would like to be the city's pommel horse. (I am willing to buy a pommel horse for 'this'", "this" refers to the fact that my father joined the army.)
I am willing to buy a pommel horse for this.
②. Inverted sentence: Question What is the girl thinking about ("He Suo Si" is the inversion of "Thinking about". The object is in front.)
Ask the girl what she is thinking about
③. Wanli. Going to the army, flying across the mountains. The cold light shines on the iron clothes. The generals died in a hundred battles, and the warriors returned after ten years: (Mulan) traveled thousands of miles to the battlefield, crossing the mountains and mountains (quickly) like flying. The cold air carries the sound of the watch, and the cold moonlight shines on the armor. The general has been through many battles, and the warrior has returned in triumph after many years.
④. Apply flower yellow to the mirror: Facing the window, combing your dark cloud-like (beautiful) hair, and applying flower yellow to the mirror (on your forehead)
D. Note: There are many sentence patterns in this lesson. Such as complex sentences, true sentences/joint sentences, parallel sentences, etc. The content is carefully handled. 7. All classical Chinese essays in the second volume of seventh grade. 5. Shang Zhongyong (Wang Anshi) Jinxi civilian Fang Zhongyong. , Shi Ligeng. 32313133353236313431303231363533e78988e69d833133238663033 In the fifth year of his life, Zhong Yongsheng had no knowledge of writing instruments, so he suddenly asked for it. His poems are about raising parents and bringing in the clan, and they are passed down to the talented people in the village.
Since he is writing poems about things, his literary and scientific achievements are remarkable. Or you can beg for it with money.
My father is interested in it. I will pay Zhongyong a visit to the people in the city, and I will not learn from him for a long time.
I learned from the past. When I returned home, I saw him at my uncle's house. I asked him to write a poem, but I couldn't tell him what he had heard before.
After seven years, he returned to Yangzhou and asked about it. "The crowd is gone! "The prince said: Zhongyong's enlightenment is received by heaven.
The heaven for his acceptance is that the wise are far away from the talented people. If he is killed by others, he will not be accepted by others.
The heaven that accepted it was like this, so it was a virtuous thing. Those who did not accept it were for everyone. Now, the heaven that does not accept it is for everyone, but those who do not accept it are just for everyone? 1. Subordinate: belong to; 2. Shiligeng: engaged in agricultural production for generations; 3. Weiwei: never; 4. Ask: request 5. Different: surprised by... 6. Borrow from nearby: borrow from nearby; 7. With : to give; 8. book: to write; 9. for: to inscribe; 10. to mean...: to take... as the main theme of the poem; 11. to see: to see; 12. to be: from now on; 13. to be: this, This; 14. Ji: complete; 15.:
place; 16. Slightly: gradually; 17. Or: someone; 18. Guest: treat guests with courtesy, noun verb (treat guests) ; 19. Yi people: people from the same county; 20. Begging: asking for something, here refers to spending money to ask Zhongyong to write poems; 21. Li Qiran: coveting this (this is profitable); 22. Pull: to pass "climb" ", pull, lead; 23. Huan Ye: visit everywhere; 24. Envoy: let; 25. Follow: follow; 26. Call: quite; 27 Wen: reputation 28. Oblivion: disappear completely. Refers to the complete disappearance of the original characteristics Disappeared.
29. Did not meet (requirements). 30. Prince: Wang Anshi’s self-proclaimed name. 31. Husband: The first word of the sentence is not translated. : Originally.
33. Literary talent and principles. 34. Li: Think that... is profitable. 35. Can: Worthy. This refers to scholars with excellent knowledge.
37. Ye: to pay a visit, to visit 10 Mulan's poem chirped again, Mulan was weaving at home, and she didn't hear the sound of the machine, but she asked her what she was thinking. , I asked my daughter what she remembered, but she had nothing to think about, and she had nothing to remember.
Last night I saw the military post, and the Khan ordered his troops to write twelve volumes, each with his name on it. I don’t have an elder son, and Mulan doesn’t have an elder brother. I would like to saddle the horse for the city. From now on, I will buy a horse from the east market, a saddle raccoon dog from the west market, a bridle from the south market, and a long whip from the north market. I went to the Yellow River in the evening.
I didn’t hear my mother’s voice calling me, but I heard the sound of the water splashing in the Yellow River. I left the Yellow River and stayed at the top of the Black Mountain. My mother-in-law called me, but I heard the chirping of a horseman from Yanshan. I traveled thousands of miles to join the military expedition, and passed through the mountains like flying.
A general will die in a hundred battles, and a strong man will return after ten years.
Return to see the emperor, who is sitting in the bright hall. Zhixun twelve turn, reward hundred thousand strong.
The Khan asked what he wanted, but Mulan did not need Shangshulang. I am willing to travel thousands of miles to send my son back to his hometown.
When the mother-in-law heard that her daughter was coming, she went out to help the general. When my sister heard that my sister was coming, she took care of her makeup.
When the younger brother heard that his elder sister was coming, he sharpened his knife and pointed it at the pigs and sheep. Open the door of my east pavilion and sit on my bed in the west pavilion.
Take off my war robe and put on my old clothes. When the window is undressed, the mirror is decorated with yellow decals.
When I went out to see my friends, they were all frightened and busy. We have been together for twelve years, but we didn’t know Mulan was a girl! The male rabbit's feet are confused and the female rabbit's eyes are blurry.
Two rabbits walking next to each other can tell whether I am male or female. Chirp: The sound of the loom.
Re: again. Danghu weaving: weaving facing the door.
loom: loom, 杼: weaving shuttle. Wei: Only.
What to think: What to think about. Memories: Missing.
Military post: An announcement from the military. Khan: The title of the supreme ruler of some ethnic minorities in ancient my country.
Military Book: A roster for conscription. Twelve: Imaginary number, indicating the majority, not a definite reference.
Ye: Father. Market: Buy.
Pommel horse: generally refers to horses and harness. Market: market.
Dan: morning. Go: leave.
But: only. Splash: The sound of water flowing.
Don’t hear: Can’t hear. Chirp: the sound of a horse braying.
Rongji: war. Degree: across.
Shuoqi: the cold air in the north. Tie Yi: Armor.
Emperor: refers to Khan. Mingtang: The court hall where ancient emperors held grand ceremonies.
Ce Xun: record merit. Turn: Honorary level.
Strong: more than enough. No need: don’t want to do it.
Son: Mulan calls herself. Guo: Outer city.
Fujiang: support. Red makeup: refers to a woman’s gorgeous attire.
Wear: wear. Yunyan: describes beautiful hair.
Companion: a fellow soldier. Pushuo: move.
Confused: Squinting. 15 Sun Quan encouraged learning. At first, Quan said to Lu Meng, "You are now in charge of Tu, so you must not learn from me!" Meng resigned and had many duties in the army.
Quan said: "Why do you want me to treat you as a doctor? But when you dabble in it and see the past, if you have many things to do, who can I do alone?" I often study alone, thinking that it will be of great benefit."
Meng began to study. When Lu Su passed by Xunyang and discussed with Meng, he was shocked and said: "Your current talents are not the same as those of Amen under Wu Xia!" Meng said: "We have been separated for three days, and we will treat each other with admiration. Brother, why did you see that it was so late? "So I paid homage to Mother Meng and made friends before leaving.
3. Qing: A term of endearment between a king and his ministers or friends in ancient times, you. 4. Dangtu is in charge: in charge, in power.
Tu means "road". Take charge, take charge of affairs.
5. Words: dodge. 6. Affairs: affairs.
7. Gu: The self-proclaimed name of princes in ancient times. 8. Treating Confucian classics: studying Confucian classics.
Classics: refers to books such as "Yi", "Poetry", "Book", "Spring and Autumn", and "Li". 9. Doctor: an ancient academic official who specialized in teaching Confucian classics.
10. Xie (Yé): It is connected with "ye", a modal particle, right? 11. Browse: read roughly.
12. See the past: understand history. See, understand.
13. Nai: So, just. 14. And: It’s time to...
15. Pass: arrive. 16. Xunyang: County name, Wu County, now southwest of Huangmei, Hubei.
17. Talent: military or political talents and strategies. 18. Fei Fu: no longer.
19. Update: Renew. 20. Treat with admiration: look at things with new eyes, look at them with new eyes.
Wipe your eyes with admiration. 21. Eldest brother: Eldest brother, here is the honorific title for the elders of the same generation.
22. See things: recognize things clearly. 23. But: only, only.
24. Which one is more... than...? 25. Predicate: To say to....
26. Just: engage in. 27. Sui: Then, 28. Three days of separation: How many days do ambitious people leave.
Third, pronouns refer to some days. 29. He: Why.
30. Update:.