Note ① Huangfuce (shí): a famous writer in the Tang Dynasty and a participant in the ancient prose movement. He is the author of Pu Tea Collection.
2 Guo (Xu? N): the title of the topic. It means the arrival of a noble car, referring to the visit of Han Huang and his wife.
③ Xi slaves (xρ): child servants, slaves.
Four courses: fixed format.
[reading training]
1. Explain the words added below.
Helping a pen is like a simple structure.
If you overdo it, you can't save yourself-
2. The following added word with the same meaning and usage is ()
A.it's famous. B.that's enough.
To be disgusting, it is not enough for outsiders to be humane.
C helps writing as much as writing.
Wu Guangsu's lover book is in the bag.
3. Li He in this article is a poet and is called "-". Two poems describing the critical situation in his famous poem Wild Goose Gate are-. And Han Yu in the article is one of the "-"(evaluations). We have studied his articles, such as "and".
Try to use idioms to summarize the meaning of the following words.
(1) If someone else takes this course. -
(2) It's hard for children to be sick.
(3) born famous-.
5. Translate the following sentences.
Set a topic before the course begins, and then write a poem, and others will guide the course. -
6. How did Li He become a poet? Try to sum up the answer. -
7. What did you learn from this article? -
Reference answers to Li He's poems
1. Keep observing, watching and spitting. 2.B 3。 Shi Gui is covered with dark clouds, and Guang Jia passes on the Eight Masters of Tang and Song Dynasties, Ma Shuo and Preface to Send Dong Shaonan to the North of the River. (1) far-fetched attachment (2) painstaking efforts (3) world-famous 5. 6. If teenagers are smart and studious, they usually pay attention to observing life, accumulating materials and writing poems with painstaking efforts. Step 7 omit
Translated as follows:
Seven-year-old Han Yu and Huang Fuce didn't believe it when they first heard about it. They went to his house and asked him (Li He) to write a poem. He wrote it with a brush, as if it had been conceived in advance. They were very surprised that he named the poem Gao Xuan. He is also famous. Every day at sunrise, he rides a pony, takes a small group of followers and carries a tool kit to see what he likes.
2. Translation of China's classical poem Clutch Line;
Li He, with a long word, is the Empress Zheng. At the age of seven, Han Yu and Huangfu (Ying Yes) began to smell disbelief. They went to their home and made a congratulatory poem, with a simple pen. They were shocked when they saw Gao Xuan. They are naturally famous. He is slim, with eyebrows, long fingers and claws, and reads quickly. Do it at sunrise every day, ride a weak horse, learn from slaves since childhood, carry ancient tips, and throw books into your bag when you meet income. Set a topic before the course begins, and then write a poem, and others will guide the course. And returning at dusk is enough. If you are not drunk, it is not very cost-effective to lose your day. Mother and servant looked in the bag and saw many books. They said angrily, "It's my ears that spit out my heart!" " "
Translation:
Li He, a descendant of the imperial clan king of the Tang Dynasty, could write a good poem at the age of seven. Han Yu and Huang Fushi began to hear that they didn't believe them, so they visited his house and asked him to write a poem, just as they had conceived and drafted it in advance, and named it "Gao Xuan Guo". They were surprised that Li He became famous from then on.
Li He is slim, with two eyebrows and slender fingers, and writes like the wind. Go out every morning, ride a thin horse, follow a small follower, and carry an ancient kit. Whenever there is a good work, write it down and put it in the toolkit.
Li didn't think of a topic before he wrote a poem, just like going to participate in someone else's task. Go home at night and accumulate. As long as it's not a special day like drunkenness or mourning, he does it every day, and it won't matter much after it. The mother showed the maid his kit, and when she saw that he had written a lot of poems, she said angrily, "This child won't stop until he spits."
Anger showed her love for her son.
3. What is the meaning of this ancient prose "Li He's Poems"? Original: Li He, whose name is Chang Ji, is the Empress Zheng. At the age of seven, Han Yu and Huang Fu (Tan Shi) can resign. When they first heard about it, they didn't believe it, so they made a poem of blessing. When they looked at Gao Xuan, they were surprised. They are naturally famous. They are slim and have eyebrows. If someone else takes part in the course, it is enough to go home at dusk. If you don't get drunk and don't return, the loss rate is so high that it's not cost-effective. Mother and servant looked into the bag and saw many books, so they said angrily, "It was my ear that vomited!" " Li He, a descendant of Li Liang, a royal family in the Tang Dynasty, could write a good poem at the age of seven. Han Yu and Huang Fushi didn't believe it when they first heard about it, so they went to his house and asked him to write a poem. It seems that it was conceived in advance, and he named himself Guo. They were surprised that Li He became famous from then on. Riding a thin horse, following a small attendant and carrying an old backpack, whenever there is a good work, he writes it down and puts it in the backpack. Li He doesn't think about the topic before writing a poem, just like taking someone else's task to a meeting. When he comes home at night, he accumulates it. As long as it's not a special day like drunkenness or mourning, he does this every day, and then he doesn't care much. Mother asked the maid to see him.
4. Li He's poetry translation Li He, whose word is Chang Ji, is a descendant of the imperial clan king in the Tang Dynasty. At the age of seven, he could write a good article. Han Yu and Huang Fu's family began to hear that they didn't believe it, so they visited his house and asked him to write a poem. It was as if they had conceived it in advance and made a draft. They were surprised and Li He became famous. Li He goes out every morning. As soon as there is a good work, write it well and put it in the toolkit. He doesn't think about the topic before writing a poem, just like finishing someone else's task. When he comes home at night, he accumulates it. As long as it's not a special day like drunkenness or mourning, it won't matter much if he does this every day. His mother showed the maid his kit, and when she saw that he had written a lot of poems, she said angrily, "This child! Because his father's name is Jin Su, he can't reach the top for life. Han Yu defended his poem "Debate on Taboo", but after his death, he was still not a juror. Because of Li He's early death, his poems are rarely praised by later generations.
5. Translate Li He's poem Li He in classical Chinese, with auspicious words. He is a descendant of Li Liang, the imperial clan of the Tang Dynasty. At the age of seven, he was able to write a good poem. Han Yu and Huang Fu's family began to hear that they didn't believe it, so they went to his house and asked him to write a poem. It seems that it was conceived in advance, and he named himself Guo. Everyone was surprised, and Li went out from then on.
Li He is slim, with two eyebrows and slender fingers, and writes like the wind. Go out every morning, ride a thin horse, follow a small follower, and carry an ancient kit. Whenever there is a good work, write it down and put it in the toolkit.
Li didn't think of a topic before he wrote a poem, just like going to participate in someone else's task. Go home at night and accumulate.
As long as it's not a special day like drunkenness or mourning, he does it every day, and it won't matter much after it. Mother showed the maid his kit, and when she saw that he had written many poems, she said angrily, "This child won't stop until he gets angry."