Vernacular translation: I don't know when to sleep in the spring night, but I only listen to birds singing everywhere when I wake up. I remember the wind and rain last night, and I don't know how many flowers were blown down.
Chunxiao is a poem by Meng Haoran, a poet in the Tang Dynasty. This poem captures the moment when the poet wakes up in the morning, develops associations, depicts a beautiful picture of spring morning, and expresses the poet's good mood of loving and cherishing spring. The first sentence breaks the topic, writing the sweetness of spring sleep, and also revealing the love for the bright morning sun; The second sentence is a scene, which describes the pleasant sound of spring and explains the reason for waking up; Three sentences into writing memories; The last sentence came back to my eyes, from happy spring to cherish spring.
Overall appreciation
The poem "Spring Dawn" seems bland at first reading, but after repeated reading, I feel that there is a world in the poem. Its artistic charm lies not in gorgeous rhetoric and fantastic artistic techniques, but in its charm. The style of the whole poem is as simple and natural as running water, but it is profound and unique. For thousands of years, people have read it and discussed it, as if there were inexhaustible artistic treasures in this short four-line poem.
Nature without rhythm is superficial; If there are no ups and downs, it is flat. "Spring Dawn" has both beautiful charm and ups and downs of writing, so the poem is mellow and eternal. The poet wanted to show his love for spring, but he didn't say it all, didn't make it clear, and the door was half open to the wind, allowing readers to ponder and guess, showing hidden twists and turns everywhere.