Reward score resolved: 0| Questioner: Antelope | Resolution time: 2009- 12-4 19:32.
Modern foreign short poems, not about love, should not be too naive, up to 4 bars, it is best to read smoothly.
Best answer
three
Small mind [Austria] Kafka
A small heart/your skipping dance/the warm air above your head/your feet are lifted from the shiny grass/the grass is difficult to control in the wind.
four
Dream Castle [Plus] Marcel Nado
Imaginary roof/beautiful scenery/gravel edge/mirror of water/reflection of trees/leisurely stroll/this castle/become a symbol of idyllic poetry.
five
We weave garlands here [Sweden] saxophone.
We weave garlands here/some people weave violets of thunder and lightning/I only use a circle of grass stalks/full of silent language/it makes lightning generate from the air.
six
Scenery [Sweden] Marthinsen
There is a stone bridge on the green land.
A child stood there looking at the running water.
In the distance: a horse,
Wipe a sunset on your back.
It drinks water quietly,
The mane was scattered in the river.
seven
A Lonely Man [Germany] Rilke
No: My heart will become a tower.
I myself will be on the edge of it;
There is nothing but pain.
With silence, there is only the world.
In the great world, only one thing seems to be lonely.
Sometimes he gets dark, sometimes he gets bright,
Only the last eager face,
Abandoned as a person who will never be comforted.
Only the farthest stone face,
Willing to bear the weight of the heart,
Huge space quietly destroyed it,
But to force it to become more and more sacred.
Scenery [Sweden] Marthinsen
There is a stone bridge on the green land.
A child stood there looking at the running water.
In the distance: a horse,
Wipe a sunset on your back.
It drinks water quietly,
Manes scattered in the river,
six
Tears flow in my heart.
Wei Erlun
Tears flow in my heart, just like the autumn rain in the city.
A nameless emotion pervades my heart.
Noisy and soft rain whispers on the floor and tiles.
Ah, Yu Yu who sings softly for the melancholy heart!
Tears flow unreasonably, and this heart is tired of itself.
How come? No scars? This sadness is meaningless.
This is the most painful pain when you don't know the cause.
No love, no hate,
My heart is so painful!