Xue Baochai’s poems in Dream of Red Mansions

1. Linjiang Immortal (Xue Baochai)

Spring dance in front of Baiyu Hall, the east wind blows evenly. Bees and butterflies swarmed around them. How many times have the water passed away? Is it necessary to commit suicide?

Thousands of threads will never change, let him gather and divide as he pleases. The laughter of Shaohua has no roots at all. The good wind carries me to the blue clouds with its power.

Both are poems about catkins. Daiyu’s "Linjiang Fairy" is full of sadness, but Baochai’s poems are joyful, which vividly displays the character’s thoughts and personality. When the Peach Blossom Club was built, the Grand View Garden was, as the poem says, "surrounded by bees and butterflies and in chaos." Changes were about to happen. Baochai is a person with deep scheming and ability in dealing with things. She has always been noble and self-sufficient, and she is deeply loved by her feudal parents. Naturally, she has nothing to do with "ugliness". Therefore, she can "understand the dance" and "evenly", and will not "go with the passing water" or "let the dust" like Luoxu, but will "frequently borrow strength" and "go up to the blue clouds". This also just shows Xue Baochai's ambition, hoping that one day he can climb up to the throne of "Second Mistress Bao" and hold great power. In the book, her wish did come true, but it only brought infinite sadness to Xue Baochai: although she won power, she did not win Baoyu's precious love. Later, Baoyu cut off all ties with the world and left. Xue Baochai could only stay alone in the empty boudoir for the rest of his life, and he would be desolate and lonely when he came later.

2. "Ode to the White Begonia" Part 2

Cherishing the beauty, closing the door during the day, holding hands with the urn and filling the moss basin. Rouge washes out the shadow of autumn, and ice and snow reveal the soul.

When it is extremely light, I know that the flowers are more beautiful, and how can I get the jade without a trace when I am sad. In order to repay the white emperor for his cleanliness, Tingting said nothing and the sun became dim again.

In the couplet "The rouge washes out the shadows of the autumn steps, and the ice and snow bring out the exposed soul", the first sentence washes away the rouge, which expresses the beauty of its natural color, and the second sentence uses the crystal clear ice and snow to describe its purity and purity. soul. The use of inverted sentence patterns is novel and unique; the words "wash" and "zhao" use personification to vividly convey the charm and demeanor of Bai Begonia; and the contrast of "autumn steps" and "exposed bricks" are even more symbolic profound. The poet implicitly expresses Bai Haitang's simple, elegant, clean and self-motivated character.

3. Ninghui Zhongrui Plaque

The Fangyuan is built to the west of the Imperial City,

The gorgeous sun and auspicious clouds shroud the wonder.

The high willow tree likes to move the orioles out of the valley,

I wait for the phoenix to come when I am repairing the bamboo poles.

The style of writing has been set in Chen Youxi,

The filial piety should be prosperous and save time.

The wise and talented immortal is full of colored pens.

How dare you say goodbye if you are so ashamed?

4. Lantern Riddles

Whoever carries two sleeves of cigarettes after court will always have no luck in the quilt beside the piano.

Xiaochou does not need to be repaid by a chicken, and there will be no trouble for the maid for five nights.

The anxious head comes from morning to night, and the heart is burned day after day.

Time flies and must be cherished, and the wind and rain are cloudy and sunny, and the changes are allowed.

Answer: Mrs. Bamboo

5. Recalling the Chrysanthemum

Looking at the west wind with melancholy, when the polygonum is red and the reed is white, when the heart is broken.

There is no trace of autumn in the old garden with an empty fence, and there is knowledge in the dream of clear frost under the thin moon.

I think about it and return to the wild geese far away, sitting alone and listening to the evening anvil.

Whoever takes pity on my yellow flower disease can express my condolences that I will meet again during the Double Ninth Festival.

6. Painting chrysanthemums

The poems and the brushwork are not crazy, how can it be a contest of painting and drawing.

The gathered leaves are splashed with thousands of ink, and the gathered flowers are dyed with a few frost marks.

The light and dense fragrance of Shenhui Fengqianying escapes the fragrance of Qiu Sheng's wrist.

Don’t waste time picking things up on the east fence, or sticking to the screen to chat to comfort yourself during the Double Ninth Festival.

7. Crab Ode

Sitting under the shade of cinnamon and tung trees, raising a cup, Chang'an salivates in anticipation of the Double Ninth Festival.

The road in front of you has no longitude and latitude, and the spring and autumn sky in the skin is black and yellow.

Chrysanthemum is used if the wine has not washed away the fishy smell, and ginger is definitely needed to prevent cold accumulation.

What’s the point of leaving the cauldron today? The fragrance of grain and millet remains in the sky on the moon.

8. Riddle

Can the layers of carved sandalwood and carvings be piled up by good workmanship?

Although it has been windy and rainy for a long time, I never heard the sound of the bells!

Answer: Paper kite (actually a bird-shaped kite)