Original poem:
The number of thin hands need not be counted.
However, you see, the ancient Guan Zhong, the rich and poor gentleman's Bao Shuya, was abandoned like dirt.
Translation:
Some people make friends, sometimes it's like the gathering of clouds and the dispersion of rain, which is changeable. How contemptuous and contemptuous it is to make friends with bribery, snobbery, wine and meat! But you see, Guan Zhong and Bao, the ancient friends of the rich and the poor, have been abandoned by people today.
Poetry appreciation
This poem is sentimental, superficial, indifferent and repetitive. The so-called "people's hearts are not ancient." Through the use of positive and negative contrast and exaggerated tone, the whole poem is repeatedly recited, which produces the charm of "generosity and deep generosity" and reveals the pent-up resentment and sadness in the poet's heart.
This poem "Xing" ends with these four sentences, which is short and hateful and rare in the Tang Dynasty "(see Du Shijing Quan). The reason why it can be "short words and hate long words" is that its singing is shocking and vivid. Through positive and negative contrast and the use of exaggerated tone, it has repeatedly chanted, which has produced the charm of "generosity and profundity" and revealed the pent-up resentment and sadness of the poet.