Han Shi
An outdated festival (Qingming Festival) that started one or two days ago in Tomb-Sweeping Day, when only cold food is served for three days.
Tang Dynasty: Han Hong
Tang Dynasty: Han Yi
CHN chéng wúchúbüfüI Huā，
Spring city is full of flowers,
Liǔ· Pei Thea.
Cold food, east wind and willows.
r imhàn g ng Chuán làzhú
At sunset, in the Han Palace, people distribute candles.
W incarnation Hu Ji.
Light smoke scattered into Wuhou mansion.
Appreciate:
"The spring city is full of flowers, and the cold food is easterly and willows are oblique." The poet has a lofty foothold, a broad vision and a panoramic view of the whole city. The word "spring city" is highly concise and gorgeous. "Spring" is a natural season and climate, and cities are cities on earth. The combination of the two presents an infinitely beautiful scenery. "Flowers flying everywhere" is a typical picture captured by the poet. Spring is full of flavor, covering the whole city.
The poet didn't say "flowers are flying everywhere", because this is just a general generalization, but "flowers are flying everywhere". This kind of double negation greatly strengthens the tone of affirmative sentences, effectively setting off the grand occasion that the whole city has been immersed in Fuchun. The poet didn't say "flowers are everywhere", but "flowers are flying everywhere", which not only helps to express the vitality of spring with the strong dynamic character of "flying", but also shows how accurate the poet is in describing time series.
"Flying flowers" refers to falling flowers dancing with the wind. This is a typical late spring scenery. To say "flying flowers" instead of "falling flowers" is to write flowers clearly and write the wind secretly. A word "fly" has far-reaching implications. It is no exaggeration to say that the reason why this poem can be spread through the ages is mainly because of the epigram of "Spring City is full of flowers", and the most striking word in this poem is "fly".