What does the broken man mean by giving Chen Tongfu the sophistry?

award

Read or write poetry:

Get out of the queue and send it to Chen Tongfu.

Dynasty: Song Dynasty

Author: Xin Qiji

Original text:

Drunk in the dream of watching the sword under the oil lamp, dreaming back to the old days of the military camp, a horn sounded. Give the roast beef to the men and the band will play northern songs. This is a military parade on the battlefield in autumn.

Horses run like Ma Delu, bows and arrows fly like thunder. It is a good idea for the emperor to complete the great cause of recovering the lost land of the country and gain a good reputation from generation to generation. It's in vain.

translate

In the drunken dream, I lit the oil lamp and looked at the sword. In my dream, I went back to the camp and blew the horn one by one. Distribute roast beef to subordinates, and the band will play northern Xinjiang songs. This is a military parade on the battlefield in autumn.

Horses run like horses, bows and arrows thunder. (a) bent on completing the great cause of recovering the territory for the monarch and gaining a good reputation handed down from generation to generation. Poverty has become a white-haired man!