From: Su Shi's Spring Comes in Song Dynasty.
Original text:
Spring brings longevity to Qiu Lai people, and birds enter the forest at sunrise and sunset.
Translation:
Spring has gone, autumn has come, the New Year has passed, the sun rises, the moon sets and birds fly back to the Woods.
Extended data:
Creative background:
Su Shi lived happily in Hangzhou and compared himself to Bai Juyi in the Tang Dynasty. But in the sixth year of Yuan You (109 1), he was recalled to North Korea. However, due to political disagreement, Yuan You was transferred to Yingzhou in August of six years, Yangzhou in February of seven years (1092) and Dingzhou in September of eight years (1093).
Yuan You's Empress Dowager died in the eighth year, and Zhezong came to power, and the new party came to power again. In June of the first year of Shaosheng (1094), he was once again demoted to Huizhou (now Huiyang, Guangdong).
Born four years younger (1097), 62-year-old Su Shi was sent to Danzhou, Hainan Island (now Danzhou, Hainan) by boat. It is said that in the Song Dynasty, banishing Hainan was only a lighter punishment than copying others. He regards Danzhou as his second hometown. "I'm from Daner, and I live in Xishu."
He runs a school here, introduces the style of study, and makes many people travel thousands of miles to Danzhou to learn from Su Shi. In Song Dynasty 100 years, no one in Hainan ever entered the imperial examination. But soon after Su Shi returned to the north, Jiang Tangzuo here made a tribute to his hometown.
For this reason, Su Shi wrote a poem: "The sea has never broken its pulse, and the pearl cliff has never been seen." People have always regarded Su Shi as the pioneer and sower of Danzhou culture, and have deep reverence for him. Dongpo Village, Dongpo Well, Dongpo Field, Dongpo Road, Dongpo Bridge, Dongpo Hat, etc. There is a kind of "Dongpo dialect" handed down from Danzhou, which expresses people's memory and even the language.