Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people.
The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.
The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness.
I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
The vernacular means to put a pot of wine in the flowers, and I pour it myself. I have no relatives or friends around me. Raise a glass to the sky, invite the bright moon, reflect on me, and you will become three people. The moon can't appreciate the joy of drinking, and the shadow can only follow me silently. I had to stay with the bright moon for a while, and take advantage of this beautiful scenery to eat, drink and be merry.
I sing poetry, the moon lingers with me, I dance, and the shadow lingers with me. I share my joy with you when I am awake, and I can't find you when I am drunk. Let's forge an eternal friendship and meet in the vast sky tomorrow.
Extended data
The original poem is a group of four poems, and this is the first poem. Poets who write poems drink alone in the moonlight, and no one is close. With rich imagination, the poet expressed a complex emotion from loneliness to non-loneliness, and then from loneliness to loneliness. Li Baixian is broad-minded and has no tolerance between things and me. This poem fully expresses his thoughts.
The first four sentences of the poem are the first paragraph, which describes flowers, wine, people and the moon. The poem expresses loneliness, but till, raising my cup, I asked the bright moon, conjures up the moon, shadows and people; However, the moon cannot be drunk, and the shadow is still lonely. Therefore, the fifth to eighth sentences, from the moon shadow, point out the meaning of "eat, drink and be merry in time, and spring blossoms".
The last six sentences are the third paragraph. The poet made unremitting efforts to travel with moonlight and figure, and reunited in the fairyland far away from heaven. Li Bai also reveals a complex feeling of being alone but not alone, not alone and not alone. He knows that the moon shadows are heartless things, but they are just sentient beings. In the face of this heartless thing, does Li Bai still think that goodwill was ever safe? That is to say, when he is drinking alone with the moon, he will still invite him to sing and dance with him this month, even if it is "I see the long road of the Milky Way".
The whole poem shows the poet's loneliness and detachment, as well as his wild and uninhibited character. Invitation to the Moon Projection is an eternal quatrain. The front looks like you can really enjoy yourself, but the back is extremely bleak.