mistake
Chou-yu Cheng
I walked through Jiangnan.
The appearance in the season is like the opening and falling of lotus flowers.
If the east wind does not come, catkins will not fly in March.
Your heart is like a little lonely city.
Like a bluestone street facing the night.
The sound is silent, and the curtain of March spring has not been lifted.
Your heart is a small closed window.
My dada horseshoe is a beautiful mistake.
I am not a returnee, I am a passer-by. ...
-Zheng Chouyu's "mistake"
Zheng Chouyu is one of my favorite poets. And "Wrong" is his most classic poem.
I walked across the south of the Yangtze River: I was obedient and self-sufficient, which showed that I was crossing the south of the Yangtze River.
The appearance in the season is like the opening and falling of lotus flowers: comparing people's faces to lotus flowers also implies this beautiful appearance. Lotus flowers bloom in summer. Lotus flowers will not bloom until the season comes.
If the east wind does not come, catkins will not fly in March.
Your heart is like a lonely town. Your heart is a small window that is tightly closed: the door of your heart is locked because the person you are waiting for has not come yet.
My horseshoe is a beautiful mistake: it refers to my arrival with horseshoe. Here, it is metonymy.
I'm not a returnee, I'm a passer-by ...: I'm not the person you're waiting for, I'm just a passer-by who passed you by.
His real name is Zheng, an important member of Taiwan Province Modern Poetry Society. He has profound classical literature accomplishment and can integrate traditional poetry with modern western artistic expression. In Taiwan Province, Zheng Chouyu and Yu Guangzhong are the most famous poets, and their poems have been adapted into songs.