Tuition: 1, /2.5 years
Accommodation: 8-1,2 yuan/year. Educational system: 2.5-year re-examination takes the form of difference, and the difference ratio is generally not less than 12% of the entrance examination
1. No oral dialogue):
111 ideological and political theory 2211 translation master Russian 3357 Russian translation foundation 4448 Chinese writing and encyclopedic knowledge
1) preliminary test questions
translation master Russian (1):
Russian translation foundation (15): Chinese translation into Russian (8); Russian translation into Chinese (7)
Chinese writing and encyclopedic knowledge (15):
2. Re-examination:
(1) Russian translation synthesis-two-way translation and encyclopedic knowledge
(2) content-written test and interview (written test in the morning, interview on professional skills and other contents in the afternoon). The questions and the preliminary test questions are repeated. The test questions include: noun explanation, reading news comprehension, article translation (one from Chinese to Russian, one from Russian to Chinese), etc. The difficulty is moderate, but the number of questions is very large. When answering questions, you should pay attention to the time schedule. If the number of questions is large, you must write quickly.
Professional interview-conducted in groups and batches, with almost ten minutes for each person. The types of questions are visual translation, translation theory, poetry translation, etc. Interviews are basically short communication (why do you choose foreign language and high translation) or visual translation (read a Russian article for about 1 minute and 2 seconds, but interpret it for 1 minute and 2 seconds).
(3) Form-difference retest, the ratio is generally 1:1.2-1.5
(4) Total score: 54% for the initial test and 46% for the retest
Recommended books:
Encyclopedia of Knowledge, Zou Bo, Thread-bound Bookstore
Tao Jiawei's Summary of China Culture
Lin Qingsong's General Knowledge of China Literature and Culture
Idiom Stories and the like
1 Russian Synthesis
A New Russian Course (1-6), Shanghai Foreign Language Education Press,
Contemporary Russian Society and Culture, Shanghai Foreign Language Education Press, 2.
2. Modern Russian Theory:
A Course of Modern Russian Theory (the first and second volumes of college textbooks), Shanghai Foreign Language Education Press, 1989.
3. Russian Literature:
1) History of Russian Literature (Part I and Part II), edited by Zheng Tiwu, Shanghai Foreign Language Education Press, 28.
2) Russian Literature in the 2th Century, by Li Huifan and Chea Chang, Qingdao Publishing House, 21.
Translation (skills):
1) Russian-Chinese Translation Course, edited by Zheng Zesheng and Geng Longming, Shanghai, 1985.
2) A Course in Russian Translation, edited by Zhou Yun and Wang Chengshi, Beijing, 1981.