Mountain village/Yonghuai
One trip/two or three miles, Yancun/four or five homes.
Pavilions /67 seats, 89/ 10 flowers.
Unconsciously, two or three miles away from home, a faint fog shrouded four or five families. There are six or seven pavilions with eighty or ninety flowers on the roadside. The exact writing time of this poem is unknown. It was when the poet visited the city of * * * (now Huixian County, Henan Province) in the spring of March that he saw the spring scenery and charming pastoral scenery in the countryside. He wrote this poem in order to express the poet's leisurely mood and positive attitude towards life.