"Thoughts on a Quiet Night"
Tang Dynasty: Li Bai
The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground.
Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.
"Spring Dawn"
Tang Dynasty: Meng Haoran
When I sleep in spring, I don't realize the dawn, and I hear the singing of birds everywhere.
The sound of wind and rain at night makes one know how many flowers have fallen.
"Village Dwelling"
Qing Dynasty: Gao Ding
The grass is long and the orioles are flying in the February sky, and the willows are brushing against the embankments intoxicated by the spring smoke.
The children came back early from school and were busy flying kites in the east wind.
"Mountain Journey"
Tang Dynasty: Du Mu
Far up the cold mountain, the stone path is sloping, and there is a family deep in the white clouds.
I park my car and sit in the maple forest at night, the leaves are as red as the flowers in February due to frost.
"One of Two Poems on Returning to Hometown"
Tang Dynasty: He Zhizhang
When a young boy left home and his elder brother returned home, his local pronunciation remained unchanged and his hair on his temples faded.
Children don’t recognize each other when they see each other, and they laugh and ask where the guest is from.