Song-her appearance is not beautiful.
Hartley Coleridge (1796- 1849)
Hartley Coleridge
Her view of the outside world is unfair.
Like many teenage girls,
I never knew she was cute.
Until she smiled at me;
Ah, then I saw her eyes were bright,
Well of love, spring of light!
Her appearance is not beautiful,
Not as charming as many girls,
Until she smiled at me,
I just realized her beauty.
Ah, seeing her bright eyes,
The fountain of love, the light of spring!
But now she looks shy and cold,
They never answer my questions,
However, I no longer look.
Love in her eyes:
Her frown is even more beautiful.
Smile more than other girls.
Now she looks shy and cold,
I'm at a loss for indifference,
However, I still see from her eyes,
The light of love shines:
Although she is wrinkled and wrinkled,
It also eclipsed the smile of this group.
Translated on March 2065438+00 12.
Translation: Jia
Song-she has no beautiful appearance.
She really doesn't have a beautiful appearance,
Not many girls are handsome,
Until she smiled at me,
I only know her kindness;
Ah, I saw her bright eyes,
That is the fountain of love, the source of light!
Now she looks shy and cold,
Always indifferent to my enthusiasm,
Although I can still see it in her eyes,
The light of love shines:
Even a frowning face,
It is also far more beautiful than the smile of a group.
-Excerpted from Sina blog.