one
Wings return to birds and go to the forest in the morning;
Eight tables are far away, and clouds are near.
The wind is not harmonious, and the heart is turned over.
Gu Zhuo sang, and the scenery obscured Qingyin.
Secondly,
Wing wing returns to the bird, carrying the item and flying.
Although I don't want to swim, I see Lin Qingyi.
If you meet a cloud, you will return.
Sincere and leisurely in the distance, endless sex.
third
The wings return to the birds and wander in the forest.
Do you think you have lost your way and are satisfied with your old home?
Although there is no previous lover, but the voice is very harmonious.
In the evening, the air is clear and carefree.
Fourth.
Wings return to birds, feathers are cold.
If you don't go swimming in the forest, you will be targeted by Su Zesen.
The morning breeze is refreshing, and good voices make friends.
I have already paid Shi, and I have already paid him!
To annotate ...
[description]
This poem has four chapters. The poet used the artistic technique of "Bi Xing" in The Book of Songs to describe himself with birds, that is, to express his feelings of seclusion by singing the praises of returning birds, and at the same time to show his detached interest and elegant and free mind.
Birds return with wings, and go to the forest in the morning (1).
Eight tables away, near the cloud (2).
The wind doesn't agree, turn over and ask for people's hearts (3).
Despite prayers, the scenery is sunny and gloomy (4).
Wing wing returns to the bird, carrying the item and flying.
Although not pregnant, see Lin Qingyi (6).
When you meet a cloud, you will come back with a voice (7).
Logic is sincere and calm, and nature is clear (8).
The bird's wings are back and the forest is tamed (9).
Thinking about Heaven, rejoicing against the old habitat (10).
Although there are no former lovers, their voices are very harmonious (1 1).
In the evening, the air is clear and carefree (12).
The wings return to the birds, but they dare to feather cold strips (13).
Don't swim through the forest, Su Zesen bids (14).
The morning breeze is fresh and the sound is good (15).
Fu Shi? It has been rolled up (16)!
[Notes]
(1) Wings: describe the way birds fly, which has a carefree state. Go: Leave.
(2) One: Arrive, arrive. Eight tables: Far away in all directions. Generally refers to between heaven and earth. Rest (gas): rest. Cen: A towering mountain.
(3) negotiation: integration, which means "shun" here. Flip: Turn the wings. Seeking the heart: pursuing what you yearn for.
(4) hey: companion. Scene: the same as "shadow", figure, refers to birds. Shelter (bi): hide. Clear yin: refers to the shade.
(5) Set: auxiliary words.
(6) Huaiyou: I miss traveling far away. Yi: attachment, nostalgia. .
(7) Opponent (xiéháng Xie Hang): Birds fly up and down.
(8) Long distance: Long distance refers to the sky. You: Far away. Sex is complete: nature loves it instead of giving it up (lair).
(9) Tame: step by step. "Zhouyi?" Kun "said:" Frost is firm, and ice begins to coagulate; Training leads to its path, which is hard to ice. "
(10) Heaven: a metaphor for Tengda's career. Former residence: former residence, which means seclusion.
(1 1) old partner: old partner. The meaning of these two sentences is that although there is no old partner in the old house, the birds sing together and their voices are still very harmonious.
(12) Leisure: The appearance of leisure means indifference.
(13) Feather: the convergence of wings. Strip: branches.
(14) Spacious: spacious. Senbiao: Gao Zhi.
(15) Qingxing: Elegant and indifferent.
(16) Tai Fu (Zeng Zhu 6 Ceng Zhuo): Shooting equipment for bird hunting. Ty, a short arrow tied with a silk rope. Pay, the silk rope tied to the arrow.
Xi: What is the application? Volume: Same as Tired, collection. Lao An: Not hard, not hard. In these two sentences, the harm of returning birds away from shackles is compared with the persecution and bondage of people who are out of secular officialdom. Tao Yuanming (a person who feels that he is not blessed): "Cutting fish with dense nets is scary, and the macro system is amazing;" Peter's wise move is to escape from Shandong and return to farming. " Also expressed the same meaning.
translate
The homing birds fly freely and leave the nest and Woods in the morning. The sky is vast and free to fly, and rest near Yuncen. The warm spring breeze blows head-on, making your wings turn as you please. Watching the companions sing, the figure is hidden in the clear shade. The returning birds fly freely, fly freely. There is no ambition to travel far now, and I feel reluctant to part with it every time I see the jungle. Flying up and down because of the cloud resistance, calling each other and returning together. Although the road of Qingyun is attractive, it is hard to abandon the love of the nest. The returning birds fly freely and hover in the leisurely forest. Who wants to go to heaven and go back to the forest to like it? Although the former partner has left, the birds are singing harmoniously and happily. The dusk is fresh and refreshing, and you can play leisurely in the forest. The returning birds fly freely and fold their wings in the cold. Play in the open forest and stay at the top of the tree at night. The morning breeze added fresh interest, and the birds sang harmoniously. It's no use paying. The shooter is hiding, so don't try!