Your name poem

Dai Wangshu is a modernist symbolist poet and translator in China. "Trouble" is the poet's early work. The whole poem reveals an unforgettable acacia, and every sentence touches people's hearts and beats them.

It is said that it is the sorrow of lonely autumn.

Saying it is grief? Lonely autumn.

They all say it's acacia in the far sea.

Say it's longing? The distant sea.

If someone asks me what I'm worried about,

If anyone asks about me? Sadness.

I dare not say your name.

I dare not mention your name.

I dare not say your name.

I dare not? Mention? Your name.

If someone asks me about my concerns.

If anyone asks about my sadness.

They all say it's acacia in the far sea.

It is said that it is a longing for the distant sea.

It is said to be the sadness of lonely autumn.

Say it is the sadness of lonely autumn.

Small feeling

Dreams are not prosperous and unforgettable. The bleak autumn wind rolls up sorrow, and the drizzle wets the skirt. Have you ever had a mental journey that you can't let go, can't bear it, and feel dejected? A person's name is not only a symbol, but also a link. The name is only a few centimeters long, but it runs through such a long yearning. I gave you a little happiness, which once rendered the whole world, and I gave you a little warmth, which once filled a time and space. Although it didn't last long, it was carefully collected enough. Over the years, it has become an ancient secret, and flowers bloom in my heart.

Lexical analysis

1 ? Sad? grieved

Time healed his sorrow.

The passage of time soothed his sadness.

2 ? Desire; Desire.

He is eager for familiar things.

He longs for the familiar atmosphere.

3 ? Sad? Sadness; regret

Words cannot express my sadness.

Words cannot express my sadness.

4 ? Mention? speak of

I may not have mentioned it to her.

I may not have mentioned it to her.