Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light. But I got the host drunk and didn't know where it was.
Translation. The wine produced in Lanling has a strong turmeric flavor and looks like amber in a jade bowl. As long as the host likes to drink with me and get drunk, I don't care whether I am at home or in a foreign land!
Appreciation? Expressing the sadness of leaving home is a common theme in the creation of ancient poetry. However, although this poem is entitled Hakka, it expresses the author's other feelings. "lanling wine tulips and jade bowls are full of amber light." Lanling is a place worth visiting, but when it is associated with fine wine, it sweeps away the depression and sadness in a foreign land and has a fascinating emotional color. The famous lanling wine is made of herbs and turmeric. It has a mellow fragrance and looks like amber in a glittering and translucent and moist jade bowl. The poet's joy and excitement in the face of wine can be imagined