original text
I never want to throw away a piece of paper,
Save it forever.-Save it,
Folding into a very small boat,
Throw it into the sea from the boat.
Some were blown into the window of the ship by the wind,
Some are wet by the waves and stick to the bow.
I still fold it every day without losing heart,
I always hope that a place can only flow where I want it to go.
Mom, if you see a small white boat in your dream,
Don't be surprised that it dreams for no reason.
This was folded by your beloved daughter in tears.
Wanshui Qian Shan, please bring her love and sorrow home.
1August 27, 923
There are many poems expressing maternal love in ancient and modern China and abroad, but this poem has its own uniqueness. With childlike innocence and innocence, the poet found an intermediary from children's game world-a paper boat, and used it to expand his feelings. In this poem, the poet takes the paper boat as the topic and expresses his feelings with things, which gives the paper boat a special meaning. The paper boat symbolizes wandering loneliness, missing the mother's heart and the poet's pure and beautiful wish.