Mo, Lan and Xi
Wood, orchids and poetry
jī，jī，fù，jī，jī，
Smoke, smoke, repeat, smoke, smoke,
mù,lán,dānɡ,hù,zhī
Keywords wood, orchid, pawn, household, weaving,
bù,wén,jī,zhù,shēnɡ
No, smells, machines, sounds,
wéi，wén，nǐ，tàn，xī
Only, smell, female, sigh, rest,
Wen, nǐ, he é, su ǐ, s and
Question, female, why, what, what, what, what, what?
Wen, nǐ, he é, su ǐ, y
Question, female, what, what, what, what, what?
nǐ，yì，wú，suǒ，sī
Female, also, nothing, place, thinking,
nǐ，yì，wú，suǐ，yì
Female, also, nothing, place, memory,
zuó，yè，Jian，jn，ti
Yesterday, last night, look, the army, the post,
kè,hàn,dà,diǎn,bīnɡ
Gram, sweat, big, point, soldier,
Zhan, Shi, Shi, Ye, Zhu
Army, book, ten, two, volume,
juàn,juàn,yǒu,yé,mínɡ
Roll, roll, yes, grandpa, name.
ā，yé，wú，da，ér
Ah, Ye, Wu, Da, er,
mù,lán,wú,zhǎnɡ,xiōnɡ
Wood, orchid, nothing, long, brother,
yuàn，wéi，shì，ān，mü
Hope, for, city, saddle, horse,
cónɡ,cǐ,tì,yé,zhēnɡ
From, here, here, grandpa, sign.
dōnɡ,shì,mǎi,jùn,mǎ
Dong, Shi, Mai, Jun, Ma,
xī，shì，mìI，ān，jiān
West, city, buy, saddle, spear,
nán，shì，mìI，pèi，tóu
Keywords south, city, purchase, halter, head,
běi,shì,mǎi,chánɡ,biān
North, city, purchase, growth, spur.
dàn,cí,yé,niánɡ,qù
Dan, quit, grandpa, mom, go,
mù,sù,huánɡ,hé,biān
Sunset, night, yellow, river, edge.
bù,wén,yé,niánɡ,huàn,nǚ,shēnɡ
No, smell, grandpa, mom, call, female, voice,
dàn,wén,huánɡ,hé,liú,shuǐ,mínɡ,jiàn
However, smell, yellow, rivers, streams, water, sound, spray.
dàn,cí,huánɡ,hé,qù
Dan, Ci, Huang, He, go,
mù，zhì，hì，shān，tóu
Dusk, arrival, darkness, mountain, head,
bù,wén,yé,niánɡ,huàn,nǚ,shēnɡ
No, smell, grandpa, mom, call, female, voice,
dàn,wén,yàn,shān,hú,qí,mínɡ,jiū,jiū
But, smell, swallow, mountain, Hu, ride, sing, tweet, tweet.
wàn,lǐ,fù,rónɡ,jī
Wan, Li, Qu, Rong, Ji,
ɡuān,shān,dù,ruò,fēi
Pass, mountain, degree, if, fly.
Say, say, say, say, say.
Keywords new moon, qi, inheritance, gold, demolition,
hán,ɡuānɡ,zhào,tiě,yī
Cold, light, light, iron, clothes,
jiānɡ,jūn,bǎi,zhàn,sǐ
General, army, hundred men, war, death,
zhuànɡ,shì,shí,nián,ɡuī
Zhuang, Shi, ten, year, return,
ɡuī,lái,jiàn,tiān,zǐ
Come back, come, look, heaven, son,
tiān,zǐ,zuò,mínɡ,tánɡ
God, Confucius, Sitting, Ming, Tang,
è，xn，shí，èr，zhuǎ
Ce, Xun, ten, two, turn,
shǎnɡ,cì,bǎi,qiān,qiánɡ
Reward, give, hundred, thousand, strong,
Ke, Han, Wen, Su, You
Energy, sweat, question, place, desire,
mù,lán,bú,yònɡ,shànɡ,shū,lánɡ
Wood, orchid, nothing, use, business, books, lang,
yuàn,chí,mínɡ,tuó,qiān,lǐ,zú
Voluntary, relaxed, bright, camel, thousand, inside, feet,
sònɡ,ér,hái,ɡù,xiānɡ
Send, child, return, reason, hometown,
yé,niánɡ,wén,nǚ,lái
Ye, Niang, Wen, female, come,
chū,ɡuō,xiānɡ,fú,jiānɡ
Destroy, Guo, Xiang, Fu and Jiang.
ā、zǐ、wén、mèi、lái
Ah, sister, smell it, sister, come,
dānɡ,hù,lǐ,hónɡ,zhuānɡ
Party, Hu, Li, Hong, makeup,
Ciro, Dai, Wen, Zhang, Lai
Xiao, Di, Wen, Sister, come,
mó,dāo,huò,huò,xiànɡ,zhū,yánɡ
Grinding, knife, Huo, Huo, Xiang, pig, sheep,
kāi,wǒ,dōnɡ,ɡé,mén
Open, me, east, pavilion, door,
zuò,wǒ,xī,ɡé,chuánɡ
Sit, me, Lucy, the pavilion, the bed.
Pictures, essays, chapters, poems and treasures
Keywords procrastination, me, war, time, robe,
zhe,wǒ,jiù,shí,chánɡ
Look, I'm old, fashionable and fashionable again.
dānɡ,chuānɡ,lǐ,yún,bìn
Time, window, reason, cloud, temple,
duì,jìnɡ,tiē,huā,huánɡ
Yes, mirrors, columns, flowers, yellow.
ch、mén、kàn、huǒ、bàn
Get out, get out, get out, get out, get out,
huǒ,bàn,jiē,jīnɡ,huánɡ
Partner, companion, all, surprise, effort.
tónɡ,hánɡ,shí,èr,nián
Same, same, ten years, two years,
bù,zhī,mù,lán,shì,nǚ,lánɡ
No, Zhi, Mu, Lan, yes, female, Lang.
xiónɡ,tù,jiǎo,pū,shuò
Male, rabbit, foot, flapping, crescent moon,
cí，tí，yán，mí，lí
Female, rabbit, eyes, infatuation, separation.
shuānɡ,tù,bànɡ,dì,zǒu
Double, rabbit, side, ground, walk,
ān,nénɡ,biàn,wǒ,shì,xiónɡ,cí
Ann, Neng, Bian, me, yes, male and female!
Translation:
One sigh after another, Miss Mulan walked back and forth at the door. The loom stopped, the loom stopped, and only the girl sighed. Ask the girl with such a sigh, what are you thinking? (Mulan answers) Girl, I didn't miss anything. I saw the conscription documents last night and learned that the king was recruiting a large number of soldiers. There are so many conscription documents, each with his father's name on it. My father has no adult son, and Mulan has no brother. I am willing to buy saddles and horses instead of my father from now on and apply for them.
Buy horses in the east market, saddles and cushions under saddles in the west market, chews and reins in the south market and whips in the north market. In the morning, I said goodbye to my parents and set off. In the evening, I camped by the Yellow River. I can't hear my parents calling for my daughter, but I can only hear the rushing of the Yellow River. In the morning, I bid farewell to the Yellow River and set off. In the evening, I arrived in Montenegro. I can't hear my parents calling my daughter, but I can only hear the chirping of horses in Yanshan Hu Bing.
March Wan Li to the battlefield, cross the pass, climb mountains and mountains, as fast as flying. In the cold wind in the north, there was the sound of fighting, and the cold moonlight reflected the soldiers' armored shirts. After countless battles, the soldiers won ten years later.
When he returned victorious, he appeared in front of the emperor, who was sitting in the palace. Mulan, who was awarded the title of meritorious service, was the highest and won more than a thousand gold. The son of heaven asked Mulan what she wanted. Mulan doesn't want to be an official like Shang. She wants to ride a good camel and send me back to my hometown with its feet.
Parents heard that their daughter was back and helped each other to meet her outside the city; When my sister heard that she was back, she dressed up in front of the door. My brother heard that my sister came back and was busy sharpening the knife and killing pigs and sheep.
Open the door in the east of my boudoir, sit on the bed in the west of my boudoir, take off my shirt, put on my former girl's clothes, arrange my hair as soft as a dark cloud in front of the window, and stick a yellow flower on my forehead in front of the mirror. When I went out to meet my comrades, they were all surprised. They all said that we had traveled together for twelve years and didn't even know Mulan was a girl.
Male rabbits like to scratch their feet, while female rabbits always squint. When they run next to each other on the ground, how can they tell who is male and who is female?
Introduction to Mulan Poetry;
It is a folk song of Yuefu in the Southern and Northern Dynasties in China, and Guo Maoqian's Yuefu poetry collection is included in the Cross-Blowing Song. This is a long narrative poem, which tells the story of a girl named Mulan disguised as a man, joined the army for her father, made meritorious deeds on the battlefield, refused to be an official after returning to North Korea, and just wanted to go home and reunite. She warmly praised the woman's brave and kind qualities, her enthusiasm for defending the country and her fearless spirit.
The whole poem conceives the legendary story of Mulan with "Mulan is a girl", which is full of romance. The details are cleverly arranged. Although it is about war, it is more about life scenes and children's modality, full of life breath. Using questions and answers, parallelism, antithesis and intertextuality to describe the modality and psychology of characters is vivid and meticulous, with strong artistic appeal. Together with Peacock Flying Southeast, it is called "Yuefu Shuangbi".