Author Su Shi, Song Dynasty
Looking at Lushan Mountain from the front and side of peaks and valleys, from far, near, high and low places, Lushan Mountain presents various faces.
I can't recognize the true face of Lushan Mountain because I am there.
Translation annotation
Seen from the front and side, Lushan Mountain is undulating and peaks stand tall. Seen from afar, near, high and low, Lushan Mountain presents various appearances.
The reason why I can't recognize the true face of Lushan Mountain is because I am in Lushan Mountain.