Later generations often take their own needs and extend them, while those who resist the inhuman oppression of feudal ethics often claim the right to satisfy their personal feelings under the banner of official residence. The so-called "poetry is unattainable" can be seen in Guanju.
In fact, the content of Guan Yu is very simple. It's about a gentleman's pursuit of a lady. If he doesn't get a lady, he will be upset and can't sleep over and over. I was very happy when I got a "lady". I invited people to play music to celebrate and make the "lady" happy.
The word "autumn" is the center of the whole poem, which shows the process of men pursuing women, that is, from deep yearning to realizing their desire to get married. The third chapter expresses my anxiety that I can't get it. This is the key to an article, which can best reflect the spirit of the whole poem.
The identity of the characters in the works is very clear: "gentleman" is a general term for nobles in the era of the Book of Songs, and this "gentleman" occupies a considerable position in preparing the music of harps, bells and drums. I used to interpret this poem as a "folk love song", but I'm afraid it's wrong. It should describe the life of the aristocratic class.
Original text:
Guan Ju
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river. A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
Mix shepherd's purse and salvage it from left to right. A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.
If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day. Miss Long, I can't sleep over and over again.
Mix shepherd's purse and choose from left to right. A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.
Pull shepherd's purse from left to right. A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.
Translation:
Guan Guan and Ming's pheasant doves are accompanied by small and medium-sized rivers. That beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman. Uneven shepherd's purse, from left to right. That beautiful and virtuous woman wants to pursue her when she wakes up. I can't get it when I pursue it, and I always miss her day and night.
I miss you so much that I can't sleep. Pick the shepherd's purse from left to right. The beautiful and virtuous woman approached her by playing the harp. Rugged shepherd's purse, pulled from left to right. A beautiful and virtuous woman rings bells and drums to please her.
Extended data:
This poem mainly shows good luck, and Mao legend says, "Master Xing." What is "Xing"? Kong's explanation is the most pertinent. He said in "Justice in Mao Poetry": "Anyone who is' Xing' will rise. Draw inferences from others, lead the whole class and open your heart. All the plants, animals and birds cited in Poetry are' Xing'. "
The so-called "xing" is to arouse what is sung from other scenery as a sustenance. This is a euphemistic and implicit expression. Such a poem is based on the dove's "loyalty and difference", and a lady should be worthy of a gentleman; Miss with poor leek flow is hard to find;
And leek are also "pick" and "win", and miss and miss are also "friends" and "happy". The advantage of this technique is that it has far-reaching influence and can produce more than enough effect.
Baidu encyclopedia-official gongs