What is the translation in Qing E's painting fan?

in the Qing 'e painting fan, the spring tree is turmeric. When you make a mistake, you will wear a weak willow wind. Explanation: In the early morning of Qingming Day, the moths are flying and colorful, just like in a painting fan. Peach trees are all over the garden, peach blossoms and Yujinhua are competing to open, and they are all over the fields. People excitedly went hiking together. When they set out, they saw the dew quivering on the petals of various colors, and when they returned, they felt the breeze coming through the wicker. Name of the poem: Qingming Day. Real name: Wen Tingyun. Nicknames: Wen Qi, Wen Tingyun, Wen Tingyun, Wen Octagon and Wen Bayin. Font size: the word Feiqing. Time: Tang Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Birthplace: Qi, Taiyuan (now Qixian, Shanxi). Birth time: about 812 (or 824) years. Time of death: about 866 (or 882) years. Main works: Passing Chen Lin's Tomb, Returning to China Ballad, River blasphemy, Returning to China Ballad, Fannv Complain, etc. Main achievements: poetry creation.

We provide you with a detailed introduction of "Qing E Painting Fan" from the following aspects:

First, click here for the full text of Qingming Day to view the details of Qingming Day

In Qing E Painting Fan, the spring tree is Yu Jinhong.

if you make a mistake, you will wear a weak willow wind.

the horse is arrogant and avoids _, and the chicken suddenly opens the cage.

who played the zither? The oriole is separated from the Forbidden City.

Second, Wen Tingyun's other poems

Morning Trip to Shangshan, Luoyang, Lotus, More Leaky, and Sending People to the East. Third, the translation

In the Qing 'e painting fan, the spring tree is Yu Jinhong. When you make a mistake, you will wear a weak willow wind.

In the early morning of Qingming Day, moths are flying and colorful, just like in a painting fan. Peach trees are all over the garden, peach blossoms and Yujinhua are competing to open, and they are all over the fields. People excitedly went hiking together. When they set out, they saw the dew quivering on the petals of various colors, and when they returned, they felt the breeze coming through the wicker.

the horse is arrogant and avoids _, and the chicken suddenly opens the cage. Who made the play? The oriole is separated from the Forbidden City.

Pride horses hold their heads high and hiss by the tent, and chickens scramble out of the newly opened cages, clucking and foraging everywhere. I wonder who is aiming at the birds and launching missiles. The oriole quickly flew into the courtyard of the partition wall and screamed on the roof, as if to say: People, please don't hurt us, don't destroy the harmony of nature!

Fourth, appreciation

Qingming is one of the 24 solar terms, but it has a festive atmosphere. Tomb-sweeping on Qingming Festival is a traditional custom in China, usually within seven days before Qingming Festival to three days after Qingming Festival. Because there was a Cold Food Festival during this period, the activities of the two festivals were carried out at the same time. Song Lu Xizhe's Miscellaneous Notes on the Year of the Year says: "Tomb-Sweeping Day is on the second day of cold food, so saving things and enjoying things are all covered by cold food." In addition to sweeping graves, there are spring outing, hiking, willow planting and swinging. Wen Tingyun's "Qingming Day" is to write people's happy mood of going out for an outing on Qingming Day.

Wen Tingyun's poems are famous for their flowery rhetoric and rich style. This Qingming Day is just 4 words, full of poetic and picturesque pictures, and none of the more than 1 Qingming poems in past dynasties can surpass it.

V. Notes

Qing E: One is "Qing E". Qing, not only write beauty, but also point out that the date is Qingming and the time is early morning.

Chunshu: refers to peach trees.

offense: going out, going out; Offend, go for an outing.

_: account.

zhe bomb: a missile launched by a slingshot.

partition: courtyard partition.

palace: a house in the courtyard. Before Qin Shihuang, more luxurious houses could be called palaces, and ordinary people could also call me. Later, "palace" became the special word of the palace, and "I" became the special word of the emperor. Now the meaning of "palace" has expanded, such as children's palace and youth palace.

Poems of the same dynasty

Sangushi, Warm Cuisine, Farewell to Xu Kan, Poem of Deep Sorrow, Poem on Jia Dao's Tomb, Couplet of Tiantai Temple, Song of Eternal Sorrow, Memorizing the South of the Yangtze River, Spring Trip in Qiantang Lake and Ode to the Mujiang River.

click here to see more detailed information about Qingming Day.