Hamlet, the son of the former king and the nephew of the current king.
Fortinbras, Prince of Norway
Friends of Horatio Hamlet.
Minister polonius
Son of Leontes Polonius
Vottimand
Cornelius (M.)
Rosen Glanz
Gierden sitong
Osric courtiers
Masiles
Officer Bernardo
Private Francisco
Servant of Leonardo Polonius
First act
Scene 1: On the wall
[Eisenberg, Denmark. On a platform of the city wall, Bernardo and Francesco are guarded]
{It was midnight and it was dark. Francisco stood guard on the wall and Bernardo took his place. }
Bo: Who's there? {The successor asks this first}
Buddha: No, you answer me! Stop, please show yourself! {guard's vigilant rhetorical question}
Bai: Long live the king! {This is the password}
Buddha: Bernardo?
Bai: Exactly.
F: You arrived on time.
Bo: It's already midnight. Go to sleep, brother Buddha.
F: Thank you for covering for me. It's cold tonight, and I feel uncomfortable in my chest.
Bo: Is everything quiet?
Buddha: Not even a mouse.
B: That's good. good night
If you see my friends heriott and Masero, please tell them to hurry.
F: I think I hear them coming.
[heriott and Masero]
Stop. who is it?
Hector: Friends are here. ...
M: He is also a loyal subordinate of the King of Denmark.
F: Good night.
Oh, goodbye, loyal soldier. Who replaced you?
F: Bernardo took over my position. good night
[out]
Hello, Bernardo.
Bo: Hello, is heriott there?
Hector: Part of him is in
Bo: Welcome, Horatio; Welcome, kind Marcelo.
Hector: Did that thing appear again?
Bai: I haven't seen it.
M: His brother said it was just an illusion.
Although we have met twice, we still can't believe it.
So I invited him to watch it with us tonight,
When it appears, let him regard it as a letter and ask him questions.
Hector: Hum, it won't appear. {expression of disbelief}
Bo: Please sit down.
Let's tell you once again that stubborn and unbelieving ears,
What we saw these two nights.
Hector: OK, let's sit down.
Listen to how Bernardo described it.
Bai: Last night, the star to the west of Polaris.
When the night sky was lit in the same place, Marcelo and I-at that time, the clock had just struck. ...
[Ghost enters]
Mom: Shh, stop it. Look! Here we go again!
Bo: Just like the kings before.
You are very knowledgeable, heriott. Ask. Bo: Do you think it looks like a dead king? Take a closer look, heriott!
Hector: How alike! This makes me shudder.
Bo: It wants you to talk to it.
M: Ask him something, heriott!
Hector: {to ghosts} What is rampant at this time of night?
Why do you pretend to be the hero of your buried majesty and wander around here in the robe of your former king?
I command you to answer in the name of heaven!
You offended it.
Bo: Look, it's slipping away!
Hector: Stay! Speak, speak, I command you!
[Ghost comes out]
Ma: It's gone, and it doesn't talk.
Bo: Brother He, what's the matter? You look pale and shivering.
Do you still think this is just an illusion?
Hector: As God is my witness, if I hadn't witnessed it with my own eyes,
Then I still refuse to believe it
Don't you think it looks like our late king?
Hector: Just like you are yourself: the armor he wears,
He wore it to fight the ambitious king of Norway. The frown on his face,
Just like he defeated the Polish snowmobile army on the ice sheet. This is really weird.
Ma: It did this twice, and it appeared in our watches armed in the dead of night.
Hector: I really don't know what to think. However, in my opinion, this may be an ominous sign that our country will undergo a sudden change.
Man: Then, please sit down and tell me, if you know, why do our citizens keep a high vigilance against our country every night?
Should we cast bronze cannons every day and buy armaments from abroad? Why are shipbuilders forced to work all day without holidays?
What external problems need our country's all-night efforts? Who can explain it to me?
Hector: I can; At least according to legend:
Our late king-we just met him-
Once accepted a separate challenge from the arrogant Norwegian king Fuding Brass.
At that time, our hero king Hamlet-which is well known in our country-
It was in this battle that the Fu Dimbla family was killed.
Afterwards, according to the legal treaty concluded before the war, Fu Dimbla immediately gave up a piece of land he owned when he was killed.
If our king is killed, our country will give up the same land.
Well, knowing today's immature and fierce fighting, Fuding Bra Shao Shi,
Norway recruits everywhere and gathers a group of lawless people.
At this time, he is gearing up to recover what his father lost.
I think this is why our country should be so vigilant day and night and double production.
Bai: That's exactly what I expected. This also explains why this ghost, which looks like the former king, wants to appear all over our watches;
He is the axis of this matter!
Hector: Unbelievable.
On the eve of Caesar's assassination,
Graves and graves split, and abandoned bodies chattered in the street.
And there is a red comet in the sun, and the total lunar eclipse causes the moon to be unknown at night.
All these ominous things are heaven and earth for our people.
A harbinger of national disaster!
[Ghost Return]
Wait a minute, look, here we go again!
I'm going to talk to it this time,
Although it may kill me.
[Ghost opens his arms]
Stop. Phantom, if you are lucky, I can do it and let you rest in peace.
Please explain. If you have any way to get our country out of the misery, please let us know.
Or you buried some nameless wealth before you died, which made you dream.
Please also let us know. Say something, stop! [At this moment, the rooster begins to crow]
Stop it, Marcelo! {Ghost begins to dissipate}
Ma: Shall I stab it with a halberd?
Hector: Yes, if it doesn't stay!
Bo: Here it is! {refers to one direction}
Hector: Here it is! {refers to the other direction}
[Ghost comes out]
M: It's gone. We shouldn't offend this ghost who looks like the former king so rudely.
It is as light as air and unpredictable. The recklessness of the other side can only show our hostility.
Bo: It doesn't talk until the cock crows.
Hector: Then when he saw the arrest warrant, it escaped like a sinner. Rumor has it that the rooster is the number before dawn,
It awakened the god of day with its loud voice and warned all wandering souls in water, fire, earth and air.
Get out of here What I saw today confirmed the legend.
Horse: The ghost is dissipating when the cock crows; It is said that on Christmas Eve, the rooster will crow all night, which is a glorious and sacred moment!
Hector: I have heard of it, and I basically believe it. Look, the God of Dawn, dressed in purple, has set foot on the eastern foothills.
We can break up. However, I think we should tell Little Hamlet what we saw tonight.
I bet this ghost is speechless to us, but he will have something to say to him.
Do you think we should do this according to our friends and positions?
M: Let's do it. I know where we met him this morning.
[Go all out]
Scene 2: A hall in the castle.
【 The bugle sounded. Danish King claudette, Queen Gertrude, Courtiers Fortman and Konrini,
Bronn, Neil, his sons Laertes and Hamlet came in. ]
Wang: I think my brothers' first king, Hamlet, died shortly after his death. He still remembers it vividly. The whole country mourned today, quiet inside.
This is our duty! But now reason should take the place of nature, and don't forget your work in sadness.
So, I'm determined to unite my former sister-in-law, be the queen of today, and manage the world together with * * *. Just like there is joy in sadness; One eye is sad and the other is happy.
Funerals are interesting and wedding banquets are sad. I think it's more appropriate to think twice before you act.
I have not forgotten the unremitting efforts of the ministers, and I am grateful for this wonderful thing.
It is also important that you all know that the younger generation in Dimbla has always despised our country. Now, when the king collapsed, Fu thought his country was in chaos.
He is more ambitious. He is arrogant. He circulated books many times, demanding that China return his lost legal territory to his former king.
Don't talk about this guy Let's discuss our important matter, that is, the reason why we are promoted to the DPRK today.
Here's the thing:
I have sent a letter to the King of Norway, who is Fu Dimbla's uncle.
Ask him to stop his nephew from sitting up, because his nephew's team and trench are from his common people.
However, after a long illness in bed, he lost all his strength and knew nothing about what his nephew had done.
So I sent Fortman and Konrini to Norway today to give this letter to their Lao Wang, hoping that he would read it clearly.
This letter is detailed and the rest of Fu and Kong have no right to discuss it.
I hope you two take care of yourselves and start as soon as possible.
Fu Kong: If this is all, I will go all out.
W: I have no doubt. Farewell.
[Fu and Kong].
{To Laerte} Besides, Laerte, what's new?
I heard what you wanted, but you told me.
If you have reasonable demands, I will never let you waste your breath.
Whatever you ask, Laerte, I never promised you anything.
Your father and this king are soul mates, as close as lips and teeth!
What do you want, Laerte?
Ray: Your Majesty, I hope you will allow me to return to France.
I'm going back from France to attend your majesty's coronation.
This matter is over, and I am in favor of the law at heart.
Please forgive me.
W: What did your father Bronn Neal say? Did you get its permission?
B: Yes, master. Under his constant pleading, I finally reluctantly agreed to him.
I hope you can promise him the same.
Wang: Please hurry up. Time belongs to you. You can do whatever you want.
{Rowley salutes and then walks down. The king turned to Hamlet, who was still thinking. }
My dear nephew Hamlet, my son. ...
Ha: [privately] Although they are blood relatives, they are not of the same kind (note 1).
Wang: Why are you still moping?
Ha: No, my Lord, I get too much sun.
Hou: Honey, get rid of that dark cloud quickly. You should look at your monarch kindly,
Stop looking for your father in the dust with those lost eyes. You know, all living things have a period of death;
It is human nature from birth to death.
Ha: Yes, naturally.
Hou: Knowing this, why do you look so depressed?
Ha: "appearance", mom? No, that's because I am so, I don't understand your so-called "appearance". I'm like an ink scarf, mom,
Or dark mourning, or frequent lamentation, or tears, or expressions of frustration, or any similar form,
The expression of mourning can't express my heart. Because these are really "appearances", everyone can pretend.
The thoughts in my heart are beyond expression. Those are just sad vases and clothes.
Wang: It is commendable that you commemorate your father so much. But you should also know that your father lost his father,
His father lost his father. People who are filial to their sons should mourn for a period of time. But endless mourning is not a man's feeling
However, this is a tendency of ungodly and weak will, as well as impatience and ignorance!
Knowing that God's will is inevitable, you should take it for granted. Why bother about it forever?
Hum, this is against heaven, against the dead, against nature and against reason.
From ancient times to the present, from the ancestor to the deceased,
They all told us: "Father's death is inevitable. 」
Therefore, I beg you to bury your blind melancholy and treat me as your father.
Let the world know that you are the next heir to this throne,
And my love for you is by no means because of a father's love for his parents and children!
As for your desire to go back to Wittenberg, I am very opposed to it.
I hope you can stay here and let me take care of you.
Make you an important minister, a nephew and a child.
Don't let your mother's wish fail, Hamlet. I pray that you stay with us and don't go back to Wittenberg.
Ha: I'll try my best to listen to you, mom.
Wang: OK, good answer! Please make yourself at home when you are in Denmark. Ma 'am, you do it. Hamlet's gentle and sincere answer made me very happy.
Before drinking and celebrating today, I want to let Qingyun know with a giant gun; Thunderbolt through the clouds, celebrate with the sky! Come on, let's go.
The horn sounded again, and everyone came out, except Hamlet.
Ha: Alas, I only hope that flesh and blood can be instantly turned into nectar, and there is no prohibition on suicide in heaven.
Oh, my God, my views on everything on earth are boring, boring and boring, which also makes me feel lazy.
That's all, that's all. Like an unattended garden being swallowed up by bushes, this happened.
Just died for two months, no, less than two months, such a perfect monarch. ...
By contrast, it's like the sun god and the goat (nodding in the direction of uncle) ...
My late father liked my mother so much that he wouldn't even let the strong wind blow on her cheek.
God, don't I remember? She used to snuggle up to him as if she had infinite love. However, within a month. ...
Alas, forget it ... weak person, your name is "woman!" " 』
In just one month, the shoes she wore when she followed her late father's coffin were still new! At that time, she cried into tears, just like Naiubi. Why did she become like this? Even her! God, even shameless animals will mourn longer.
But she married my uncle within a month, before the fake tears in the red-eye box dried up.
Although he is my father's brother, they are different, just as I like Monsieur beaucaire.
Alas, it is wrong to jump into the bed of incest so soon, and there will be no good result.
My heart will be broken because I can't say any more.
Heriott, Masero and Bernardo entered. ]
Hector: Hello, Your Highness.
Ha: Glad to see you're okay, heriott. I almost forgot you.
Hector: Yes, I am still a loyal servant of His Highness.
Ha: Sir, my friend, I would like to exchange this title with you. What brings you from Wittenberg, heriott?
{See hector's companion}-Marcelo?
Ma: {Salute} Your Highness.
Ha: Nice to meet you, too. (to Bernardo) Good night, sir. {To Horatio} What brings you from Wittenberg?
Hector: I am a truant, your highness.
Ha: I won't allow your enemies to say that about you.
So, I don't want to hear you say such harsh words. I know you are not a truant.
But what are you doing in Essinore? We're going for a drink before you go.
Hector: Your Highness, I'm here for your father's funeral.
Ha: Don't be ridiculous, classmate. I think you're here for my mother's wedding.
Hector: Really, it came too soon.
Ha: Come on, come on. Heriott, the cold meat left over from the funeral has also been put on the wedding table. I'd rather meet my enemies in heaven,
I don't want to see that day, heriott. My father, I think I met my father. ...
Hector: {flustered} Where is it, your highness?
Ha: In my normal eyes, heriott.
Hector: I met him once. He is a good king.
Ha: He is a perfect man. I will never see his face again.
Hector: Your Highness, I think I saw him last night.
Ha: See? Who is it?
Hector: Your Highness, your late king, your father.
Ha: the late king? My father?
Hector: Please don't panic. There are two gentlemen to testify. Let me tell you about this miracle slowly.
Ha: Oh, my God! Let me hear it!
Hector: Connecting two nights, these two gentlemen-Marcelo and Bernardo-when they watch the dead of night,
It is close at hand to see an armed figure who looks like your father from beginning to end, solemnly strolling in front of them.
When it appeared again and again, it scared them into a paste and made them dumbfounded.
When they told me this in secret, I decided to watch it with them on the third night.
There, as they say, as they describe the image of the former king,
Ghosts appeared and confirmed everything they said.
I know your father like the back of my hand. {Open your hand}
Ha: Where is this?
Ma: Your Highness, it's on the tower.
Ha: Did you talk to it?
Hector: Yes, your highness, but it won't answer me. Once I think this is the first thing to say,
But as soon as the cock crows, it disappears.
Ha: This is really strange.
Hector: I swear to God, your highness, these are all facts, and it is our duty to tell you.
Ha: Of course, gentlemen. However, it bothers me. Are you still on duty tonight?
Yes, your highness.
Ha: You said he was armed?
Fully armed, your highness.
Ha: From head to toe?
Man: Your Highness, from head to toe.
Ha: So, did you see his face?
Hector: Yes, your highness, the mask of his helmet is open.
Ha: What does his face look like? Is it an angry expression?
Hector: His expression is more sad than angry.
Ha: Pale or red?
Hector: Well, very pale.
Ha: Has he been watching you?
Hector: No stop.
Ha: I wish I had been there
Hector: You'll be surprised.
Ha: I will. Does it stay long?
Hector: Almost a hundred years.
Ma and Bo: Longer, longer.
Hector: I didn't watch it that long.
Ha: Is his beard gray?
Hector: As I saw when he was alive, he was black and gray.
Ha: I want to watch it tonight, too. Maybe it will appear again.
Hector: I believe so.
Ha: If it appears in the form of my late father, even if hell is about to crack, let me shut up and I will talk to it.
I pray that you will continue to keep this matter and what will happen tonight a secret, so that we can understand it tacitly. I will repay you.
Well, I'll meet you on the wall between eleven and twelve tonight.
Man: We will be loyal to you.
Ha: I will also repay your love. Goodbye.
Heriott, Masero and Bernardo. ]
Ha: My father's spirit is armed! This is not a good thing. I suspect there is something wrong with it; I just hope to come early tonight,
Until then, I should be patient. If there is something sinister, no matter how deep it is buried, it will eventually be exposed.
[out]