Theme Li Bais Tomb
Quarrying stones and piling up soil by the river,
Li Bai's name is eternal.
Come and go, a poem,
Make a big axe in front of Lu Ban.
(also known as: quarrying a mound of earth by the river, Li Bai's poems are famous throughout the ages; Write two lines for coming and going.
Translation:
The cemetery of (Li Bai) is located in a pile of soil by the quarrying river, but his reputation has been passed down through the ages. People always like to write poems in front of Li Bai's tomb to show their admiration, but they just play with axes in front of Lu Ban.
Extended data
Make an appreciative comment
Li Bais Tomb is in Qingshan, and the tomb in Yiguan is beside the stone quarrying river. According to legend, Li Bai was drunk and caught the moon, and fell into the water and died in the quarrying river. Many tourists like to write poems in front of Li Bai's tomb near Caishi River. The meaning of this poem is: Li Bai became a pile of soil by the quarrying river after his death, but although he died, the title of the poem was shining and was recited through the ages.
Those people who come and go actually scribble poems in front of Li Bai's tomb, just like showing off their axes in front of Lu Ban, which is really overreaching. On the tomb and wall of Li Bais Tomb in Dangtu, Anhui Province, poets and scribes of past dynasties wrote many poems with uneven quality. There are good works that have been passed down to later generations, and there are also "fake" works that raise prices by poetry immortals. Mei Zhihuan, a famous celebrity in the Ming Dynasty, was angry and disgusted with it, and even mocked it with a poem.
Baidu Encyclopedia-Theme Li Bais Tomb