On the English classical love poem On Marriage —— Kahlil Gibran
On Marriage —— Ji Bolun
You were born together and will always be together.
When the white wings of death disperse your days, you should be together.
Yes, even in God's silent memory, you will be together.
You were born together and will be together forever.
When the white wings of death fly over your lives, you should also be together.
Yes, even in God's silent memory, you will always be together.
But let your unity have room,
Let the winds of heaven dance between you.
Love each other, but don't be bound by love:
Let it be an ocean flowing between the shores of your souls.
Please keep some space in your common world,
So the wind in the air can dance between you.
Love each other, but don't let love be a bondage.
Let love be the sea flowing between the coastlines of your souls.
Fill each other's glasses, but don't drink from a glass.
Give the other person your bread, but don't eat the same piece of bread.
Sing and dance together and have fun, but leave each of you alone.
Just like the strings of a lute are independent, although they vibrate with the same tune.
Give your hearts, but don't give them to each other for safekeeping.
Because only the hand of life can hold your hearts.
Fill each other's glasses, but don't just take a sip.
Give your bread to each other, but don't enjoy the same piece.
The two of them sing and dance together and enjoy the fun together, but they still have to keep themselves.
Just as the strings on the piano vibrate for the same melody, the piano and the strings are separated from each other.
Giving your heart does not mean that you hold each other's heart tightly.
Because only the hand of life can hold your hearts.
Stand together, but not too close:
Because the pillars of the temple are separated,
Oaks and cypresses do not grow in each other's shadow.
Should stand together, but not too close,
Because the pillars are separated, they can support the temple.
Oaks and conifers can't grow in each other's shade.
About the classic English love poem, the second part is in love.
Alfred Tennyson
Alfred. Tennyson
In love, if love is love, if love is ours,
Can trust and distrust exist? Er is equal power;
Disbelief in anything is a lack of trust in everything.
If you and I love each other and are pure,
Loyalty and infidelity are two different worlds,
A little dishonesty will make honesty disappear forever.
It's a small crack in the lute,
Gradually, the music will become silent,
Expanding the gorgeous silence.
Small cracks in the guqin,
Over time, it is difficult to harmonize the tones.
The piano will eventually be completely silent.
A little crack in your lover's heart? Pipa,
Or little spots in Ghana? Fruit,
Rotting slowly inward,
A small crack in the lover's guqin,
Like rotten spots in fruit,
It rots inside and the whole is gradually destroyed.
It's not worth keeping, just let it go;
But will it? Answer, honey, answer, no,
Believe me, not all or all.
If it is worthless to continue, it is a dead end.
Honey, if you want to say no, cut the gordian knot,
For me, I either doubt everything or believe everything.
As for the classic English love poems, no matter what you think, you think this thing can be fascinating.
How do you think this will touch your heart?
Alfred. Tennyson
Alfred Tennyson
What makes you think this thing can attract people?
How do you think this will touch your heart?
What kind of elegance makes her so cute,
What elegance makes her so lovely?
Who doesn't deserve a sneer?
She laughed wearily,
Awaken her boring demonic hatred?
Resentment without reason.
A conventional, weightless speech
They whispered,
This is a rich snack I have heard for a week.
Echoes in the ear,
The dentist chatters or the barber chatters.
It can refresh you within a week after the noise from the dentist and barber.
There are many small artworks displayed by hand;
Dancing, swaying, and varied.
Scanning the eyes of neighbors' clothes;
Glancing at the neighbor's clothes;
One foot often shows my respect;
Jade foot swaying, pulling my sight;
The form of an angel-the heart of a waiting woman;
Angel's face, girl's heart,
A perfect face, expressionless,
Beautiful face,
Plain, like a queen on a card.
No expression, like the queen in poker.