People return to the goose, but think of flowers before. 2. In the Song Dynasty, Ouyang Xiu's "The Play Answers Yuan Zhen" was less than a spring breeze, and there were no flowers in the mountain city in February.
There are oranges in the residual snow, and the freezing thunder scared the bamboo shoots to sprout. Homesick at night, disgusting during the New Year.
I used to be a guest in Luoyang, but Ye Fang didn't have to be late. 3. In the Tang Dynasty, Du Mu's "Chang 'an Looking at Autumn" leans against the frost tree, and there is not a spark in the mirror.
Autumn is so lofty and boundless, compared with the height of the mountain, the momentum is difficult to distinguish. 4. To Li Bai at the End of the Sky by Du Fu in the Tang Dynasty, a cold wind blows from the distant sky. What does a gentleman mean? Goose never answers me? Rivers and lakes are flooded by rain.
A poet should be careful to prosper, but the devil can trouble a vagrant. It should be * * * murder. Throw him the poem, where he drowned himself in the Milo River.
5. The Moon in the Boat by Dai Fugu in the Song Dynasty is bright in the sky, with no trace of green water, and the night wind is urgent. Poetry is floating in the shadow and dreams are shaking.
Mercury in Bichi is cold, and Hongyan is sad and red. Fish lights are counted on the ancient shore, and the bridge is broken and the phoenix tree falls.
The story of The Legend of Hongyan: During the reign of Emperor Wu of the Han Dynasty, Su Wu was detained by Xiongnu and held in the bitter and cold place of Beihai for many years. Later, the Han Dynasty sent messengers to ask the Huns to release Su Wu, and the Huns Khan lied that Su Wu was dead.
At this time, someone secretly told the truth of the matter to the Han ambassador, and gave him advice to tell the Huns that Emperor Xian of Han had shot down a wild goose in Shanglinyuan, and Su Wu's silk book was tied to the goose's foot, which proved that he was really not dead, but was trapped. In this way, Xiongnu Khan could no longer lie that Su Wu was dead and had to put him back in the Han Dynasty.
Since then, the story of "Hongyan Legend" has become an eternal story.
2. The word "Yan" in the cloud has made a comeback. In fact, there are two versions of the legend of Hongyan. One version is "Men's Edition": from the story of "Su Wu herding sheep" in The Biography of Han Su Wu. According to records, in the first year of Tianhan (65438 BC+000 BC), Su Wu, an envoy of the Han Dynasty, was sent to Xiongnu to be Khan (Xiongnu monarch). Khan exiled him to no man's land in Beihai (now Lake Baikal) to shepherd sheep. 19 years later, Zhao Han succeeded to the throne, and Han and Hungary reconciled and got married. The envoys of the Han Dynasty came to Hungary and asked Su Wu to go back. Khan refused, but he couldn't say it, so he lied that Su Wu was dead. Later, Zhao Han sent envoys to Xiongnu with Su Wu, and they were detained as envoys. Tell the Han envoy about Su Wu and come up with a plan to tell Shan Yu: "When Emperor Wu of the Han Dynasty was hunting in the forest garden, he killed a wild goose. There was a letter written on silk on the goose's foot, which said that Su Wu was not dead, but in a Ozawa." Han was very happy after hearing this, so he blamed Khan according to Chang Hui's words. Khan was greatly surprised after hearing this, but he couldn't deny it and had to give up. And "The Story of the Wild Goose" was once described as a beautiful talk, and this virtual wild goose has since become the embryonic form of the symbol of China Post's soaring wings. There is also a beautiful "women's edition" about The Legend of Hongyan: Xue Pinggui went to the Western Ocean in the Tang Dynasty, and his wife Wang Baochuan stayed in the cold kiln for decades. One day, when Wang Baochuan was digging wild vegetables, she suddenly heard the cry of red rocks in the air, which reminded her of her husband. In desperation, she tore off her skirt, bit her fingertips, and wrote a letter with blood, hoping that the husband and wife would reunite as soon as possible and let the beauty take it with her to express the poet's deep thoughts for her husband. A kind of lovesickness and two worries refers to this kind of lovesickness, leaving sorrow.
3. Commentary (Hongyan Biography), also known as: Flying Pigeon Biography Commentary: Hongyan is a large migratory bird, which moves southward every autumn, often causing homesickness and sadness among wanderers.
Hongyan's biography refers to communication. There are also letters referred to by Hongyan.
For example, Xue Daoheng, a native of the Sui Dynasty, wrote: "People return to yan zhen and think before spending." I had the idea of going home long before the flowers bloomed. But when the geese returned to the north, people had not returned home.
When the poet was an official in the Northern Dynasties, he sent an envoy to the Southern Dynasties and wrote this homesick poem in a subtle and tactful way. There are also thoughts written by geese, such as "I feel homesick at night and get sick during the New Year" (Ouyang Xiu's play answers Yuan Zhen), "When the stars cross the building, the flute leans against the building with sound" (Zhao Wei's "Looking at the Autumn in Chang 'an" in the Tang Dynasty), "The stars are cold and blue, and the geese are sad and red" (.
As a messenger, Hongyan is widely used in poetry. For example, "The geese don't answer me when crossing the river, and the river is full of autumn water" (Du Fu's "To Li Bai at the End of the Sky"), "Shuo Yan handed out a book and Xiang Yan dyed more tears" (Li Shangyin's "Lisi").
Allusion: 2500 years ago, our ancestors began to domesticate homing pigeons. During the war between Xixia and Northern Song Dynasty, the Xixia army used homing pigeons for military communication.
At the beginning of the Southern Song Dynasty, General Qu Duan's army also used homing pigeons to send messages and gather troops. In ancient times, homing pigeons were called "flying slaves".
Legend has it that when Liu Bang, the Emperor Gaozu, was surrounded by Xiang Yu, the overlord of Chu, he sent letters by carrier pigeons, which attracted reinforcements to escape from danger. Zhang Qian and Ban Chao went to the Western Regions, and pigeons were also used to send messages to the royal family.
During the reign of Qing Qianlong, a pigeon-letting party was held in Foshan, Guangdong, China in May and June every year, with thousands of pigeons participating every year, with a distance of about 400 miles. At that time, there were similar pigeon racing activities in Shanghai, Beijing and other places.
The earliest written record of sending messages abroad by carrier pigeons was found in 530 BC, when carrier pigeons were used to convey the results of the Olympic Games. Hongyan is synonymous with letters, sometimes called postman.
Why is "Hongyan" called a letter and postman? Tracing back to the source, during the Han Dynasty, Su Wu was sent to Xiongnu, and Khan was exiled to the North Sea to herd sheep. 10 years later, when the Han Dynasty approached the Huns, Khan still refused to let Su Wu return to Han.
Chang Hui, who went to the Huns with Su Wu, secretly told Ambassador China about Su Wu, and designed Ambassador China to tell Khan that the Han emperor killed a wild goose when hunting, and a letter was tied to the goose's foot, telling him that Su Wu was herding sheep in a swamp. Upon hearing this, Khan only asked Su Wu to go back to Han.
Later, people used Hongyan as a metaphor for letters and messengers. This is the legend of The Legend of Wild Goose. There is another story that people are more familiar with and love. In the Tang Dynasty, Xue Pinggui went to the Western Ocean, and Wang Baochuan stayed in the cold kiln for more than ten years.
One day, while Wang Baochuan was picking wild vegetables, he suddenly heard the cry of a swan in the air, so he asked to send a book to the wolf in Pinggui on his behalf. However, it was difficult to find pens and ink at that time. In desperation, he tore off his skirt, bit his fingertips and wrote a letter of blood and tears, pouring out his loyalty to love and his expectation for the reunion of husband and wife. The former is loyalty to the country, while the latter is loyalty to feelings. The spread of these two stories made "Hongyan" become the messenger of ancient communication, and also made these two stories themselves become the stories of eternal love.
However, many people don't know that before the "Hongyan", there was a story of "Jade Bird Passing Books": 1 99810. On October 9th, the State Post Bureau issued the 22nd Universal Postal Congress 1999 Beijing (II) Memorial/kloc. What allusions does The Jade Bird Biography come from? Tracing back to the source, we still need to find the answer in the ancient book Shan Hai Jing before Qin Dynasty.
According to Shan Hai Jing, there are three bluebirds. "Three blue robin, the head is red, the eyes are black, one is a big haze, one is a small haze, and one is a blue robin. Living in the mountain of three dangers, eating for the Queen Mother of the West. "
These three divine birds with red heads and black eyes, named Dafu, Shaofu and Jade Bird, are the attendants and messengers of the Queen Mother of the West. They have three legs and live on the Three Dangers Mountain. They are strong and healthy birds of prey. They not only seek food for the Queen Mother of the West who lives on Yushan Mountain near Kunlun Mountain, but also fly over Qian Shan to deliver messages to the Queen Mother of the West. Tao Yuanming's "Reading Five" says: "Dancing three bluebirds is pitiful.
The imperial court is the envoy of the Empress Dowager and returns to Sanxing Mountain at dusk. I want to be a bird, so I have a word for the Queen Mother: There is nothing in the world, only wine and years. "
Legend has it that before the arrival of the Queen Mother of the West, a bluebird always came to deliver books first. It is said that when the Queen Mother of the West went to the Han Palace, Jade Bird went to deliver books, and Jade Bird flew all the way to the front of Chenghua Temple.
Emperor Wu of the Han Dynasty was surprised to see this beautiful and lovely bird, so he asked Dong Fangshuo, the minister, what was the name of this bird? Where did it come from? Dong Fangshuo told him that this bird is called Jade Bird, and it is the messenger of the Queen Mother of the West. Now I'm here to inform you that the Queen Mother of the West is coming soon. Sure enough, after a while, the Queen Mother of the West was helped by two beautiful birds, Dalan and Xiaolan, and came to the front of the temple. Emperor Wu of the Han Dynasty and his ministers rushed to meet the Queen Mother of the West and gave her warm hospitality.
In later myths, the bluebird gradually evolved into the beautiful king of birds-Phoenix. Beautiful bluebirds and beautiful legends attracted scholars to write poems and chant.
Li Bai's poems are "I would like to repay Sauvignon Blanc for three bluebirds" and "Three birds don't belong to the queen mother, I have read it with a book". Li Shangyin's poems are "The bluebird doesn't return to the west, Wang Chang is in the hall" and "Pengshan has no way to get here, O bluebird, and listen to her. And Wei's poems include "If you want to come to the thatched cottage, you can listen to the purple phoenix, but the bluebird is calm", Hu Ceng's poem "Huang Wu has no way to fall, and the bluebird sinks in the west and the tree falls in autumn", Zeng Shiyi's poem "The light and shadow don't follow the bluebird and the cave door is empty", Guo Chongsi's poem "The bluebird doesn't spread the news outside the cloud, and the white clouds lock the ridge head monument", and Yao has a poem. A thousand years ago, peach blossoms were empty and suspicious. Xun Mei wrote a poem, "The news of Qingluan sinks in Sang Hai, and the first peak of the new Aojiang". These poems are allusions to "a jade bird sends a book". As can be seen from these poems, the bluebird is no longer like it.
4. Allusions transmitted by ancient letters, such as Hongyan Chuanshu 1. Fiberhome transmitting military intelligence "Fiberhome" is a communication method used in ancient China to transmit frontier military intelligence. It began in Shang and Zhou Dynasties and extended to Ming and Qing Dynasties. We have been learning from each other for thousands of years, especially in the Han Dynasty.
At the height of the frontier defense military fortress or transportation hub, a high platform is built at regular intervals, commonly known as beacon tower, also known as beacon tower, trestle, smoke pier, etc. Garrison is waiting on the high platform. When the enemy invades, they burn firewood during the day to give an alarm by "burning smoke" and at night to give an alarm by "bonfire" (fire).
When one station lit a beacon, neighboring stations also lit torches one after another, passing by one by one. In a short time, in order to report the enemy's situation, they dispatched troops, requested reinforcements and defeated the enemy. In China's ancient poems, fish was regarded as the messenger to deliver letters, which were represented by "fish essence", "fish book", "carp" and "double carp".
In the Tang Dynasty, Li Shangyin wrote in the poem "A Letter to Secretary Hu Ling": "Song and Shu are separated from each other for a long time, and the two carp are far apart." In ancient times, people often wrote letters with silk, but in the Tang Dynasty, writing letters in the world woven with silk became more popular. Because people in the Tang Dynasty often used a foot-long silk to write letters, letters were also called "rulers" ("plain" means white raw silk).
Because people often combine large and small elements into the shape of a pair of carp when carrying letters, there is what Li Shangyin said: "Two carp are far from a piece of paper". Obviously, the "double carp" here is not really two carp, but just a size element that constitutes the shape of the double carp.
Third, the Jade Bird Biography According to the records in China's ancient wonderful book Shan Hai Jing, there are three jade birds named Zhao Lan and Yan Zi (and the name of a jade bird has not been found by the author), who are the followers and messengers of the Queen Mother of the West. They can fly across Qian Shan to convey information and good news of auspiciousness, happiness and happiness to the world. It is said that the Queen Mother of the West once wrote a letter to Emperor Wu of the Han Dynasty. The Queen Mother of the West sent a book to the Jade Bird, and the Jade Bird always sent the letter from the Queen Mother to the Chenghua Temple in the Han Palace.
In later myths, the bluebird gradually evolved into the king of birds-Phoenix. In the Southern Tang Dynasty, master Li Jing wrote a poem, "The bluebird doesn't spread the news outside the cloud, and the lilacs are sad in the rain"; In the Tang Dynasty, Li Bai wrote a poem "I wish I could repay Sauvignon Blanc because of three bluebirds". Li Shangyin wrote a poem "Pengshan has no way, bluebird, listen! -bring me what she said! " ; And Cui wrote a poem "When will the bluebird pass".
Fourth, there is no clear statement about the exact start time of carrier pigeons delivering books, but as early as the Tang Dynasty, carrier pigeons delivering books has become very common. There is a record of "Pigeons Pass Books" in Wang Renyu's "Kaiyuan Tianbao Legacy" in the Five Dynasties: "When Zhang Jiuling was a teenager, he raised a group of pigeons at home.
Every time I communicate with my relatives and friends, I only go to the pigeon's foot book department, follow the instructions and fly to vote. When I was nine years old, I was a flying slave, and everyone loved to be knocked out. "
Zhang Jiuling was a statesman and poet in the Tang Dynasty. He not only used carrier pigeons to deliver letters, but also gave carrier pigeons a nice name-"flying slaves". Since then, homing pigeons have been playing an important role in people's communication life during the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
In the historical records of our country, homing pigeons are mainly used for the purpose of military communication. For example, in A.D. 1 128, Zhang Jun, a general of the Southern Song Dynasty, inspected the troops of Duan.
When Zhang Jun came to the barracks, he was surprised to find that there was no figure. He wants Qu Duan to gather his troops in front of him. Hearing this, the flexor immediately handed Zhang Jun the roster of the five armies under his command, and let him have a look at which army.
Zhang Jun pointed to the roster and said, "I want to meet your first army here." After Qu Duan was ordered, he unhurriedly opened the cage and released a pigeon. In an instant, all the soldiers of the first army were armed to the teeth and arrived quickly.
Zhang Jun was frightened and said, "I want to see your armies." Qu Duan opened the cage again and released four pigeons. Soon, the other four troops also arrived at the scene.
Facing the troops assembled in front of him, Zhang Jun was overjoyed and full of praise for Qu Duan. In fact, the five pigeons released by Qu Duan are all well-trained homing pigeons, which have long been tied together with the documents of troop mobilization. Once released from the cage, they immediately flew to the place they pointed out and sent the transfer documents to the corresponding troops.
5. Post "On Mencius, Gongsun and Ugliness". On one occasion, a student of Mencius, Gong Sunchou (a native of Qi), asked his teacher how to govern the country. Mencius replied: "Confucius said,' The popularity of virtue is faster than posting.
At present, the Wancheng state is benevolent, and the people enjoy it, but the solution is still hanging. A man with a semi-ancient story will get twice the job, but this is the only time. "
Confucius said that the popularization of morality is faster than the establishment of a post office to deliver official documents. Nowadays, a big country with 10,000 personnel carriers is willing to implement benevolent policies, which is like relieving people's suffering and making people happy.
Therefore, imitating the ancients can get twice the result with half the effort. Now, it is time.
Send life, that is, set up a post to send official documents. This sentence also shows that as early as 2400 years ago during the Warring States Period, China had postal services.
Six: The kite flew. Kites are kites. Speaking of kites, I naturally think of the kite fan made by Tan Chun in Cao Xueqin's Dream of Red Mansions: "With children on your back, Qingming makeup is the most suitable.
Don't complain to the east wind when your hair is weak. Kite is a great creation of ancient people in China.
Its invention has a history of more than two thousand years. According to legend, during the Spring and Autumn Period, Lu Ban once cut bamboo into magpies, which were exquisite enough to fly to the sky for three days.
During the Warring States Period, Mo Zhai spent three years making a wooden kite that could fly in the sky. Flying Kites says kites are used in war.
According to the Southern Dynasties' anonymous Annals of Independence, "Hou Jing besieged Taicheng, and the essay was a kite flying in the air." During the Northern and Southern Dynasties, Liang Wudi was besieged by rebels from Hou Jing, the king of Henan Province, in Taicheng, the capital of Jianye (now Nanjing). Wen Jian, the son of Emperor Wu of the Han Dynasty, flew in with a kite for help.
Seven: Besides, there were other ways for the ancients to convey information: feather stick: letters with feathers inserted, indicating that the war was urgent. Chicken hair letter: generally used in folk.
Feather book: used to recruit soldiers. Pigeons pass books: mostly used in courts, government officials and gangs.
Bamboo tube: dual-purpose, similar to the current envelope. Express delivery: used to deliver urgent military information, commonly known as "delivering gold medals". I hope I can help you, and your timely adoption is the greatest encouragement for our quick and detailed answer.
5. What does Hongyan stand for in ancient Chinese? What does the Sang Zi letter stand for? There is a saying that Hongyan handed down books. Mulberry represents hometown and is "the land of mulberries and the country of parents".
Explain the origin of Hongyan's representative letters and letters in detail: there are two versions of the legend about Hongyan's biography, one is the human version, which comes from the story of "Su Wu herding sheep" in the biography of Han Su Wu. According to records, in the first year of Emperor Wu of the Han Dynasty (BC 100), Su Wu, the ambassador of the Han Dynasty, sent him to the North Sea (now Lake Baikal) to shepherd sheep, and was detained by Khan (the Xiongnu monarch).
19 years later, Zhao Han succeeded to the throne, and Han and Hungary reconciled and got married. The envoys of the Han Dynasty came to Hungary to ask Su Wu to return to China. Khan refused, but he couldn't say it, so he lied that Su Wu was dead.
Later, Emperor Hanzhao sent envoys to the Huns, and Chang Hui, the detained deputy envoy who sent envoys to the Huns together with Su Wu, secretly met with the envoys of the Han Dynasty one night with the help of the jailer, told the envoys of the Han Dynasty about Su Wu, and came up with a plan for the envoys of the Han Dynasty to tell Khan: "When Emperor Hanzhao was hunting in Shanglinyuan, he killed a goose with a letter written on silk tied to his foot, which said that Su Wu was not dead. Han was very happy after hearing this, so he blamed Khan according to Chang Hui's words.
Khan was surprised after hearing this, but he couldn't deny it, so he had to let Su Wu go back. Therefore, Su Wu is regarded as the most virtuous diplomat in the history of China, and The Story of the Hongyan has also been regarded as a beautiful talk, and this virtual goose has since become the embryonic form of the symbol of China Post's wings flying.
There is another beautiful "women's edition" about The Legend of the Hongyan: Xue Pinggui went to the Western Ocean in the Tang Dynasty, and his wife Wang Baochuan stayed in the cold kiln for decades. One day, Wang Baochuan was digging wild vegetables in the wild when she heard a wild goose cry in the air, which reminded her of her husband.
Feeling moved, she asked Hongyan to send a book to Xue Pinggui who was on an expedition. The kind geese readily agreed, but where to find pen and ink in the wild? In desperation, she tore off her skirt, bit her fingertips, and wrote a letter with blood, hoping that the husband and wife would reunite as soon as possible and let the beauty take it. Therefore, later generations used "Hongyan" to refer to letters and letters.
According to Advanced Chinese Dictionary, both Hong and Yan refer to letters. References:.
I need a letter written to my friend in ancient vernacular as a greeting for the Spring Festival. I don't need any actual content. I haven't received this letter for a long time. I am sure that I have learned everything from my last letter. I appreciate your kindness. I got the book yesterday and read it again and again. My fist is full of profound meaning. I can't express my feelings. The numbers in calligraphy are full of enthusiasm. I just hope everything is healthy and comfortable. I have been writing brush calligraphy for many days, and now I have a little leisure to write a few words. I sent a letter a few days ago, which means it has arrived. I took over teaching and learned everything. I received a big letter and learned everything. I have missed you for many days. How are you? If you don't spend the next month, you will be deeply attached. What can you do if you don't spend the rest of this month? After a long time, I am eager to ask questions. I have missed you for a long time, and my heart is turning. I don't care about my feelings, but I still feel sad today. I miss my hometown, and I dream about it. My heart is close at hand, and my words are very generous. Years don't live, but seasons flow. Hongyan spreads books, thousands of miles away. The sea and sky are in sight, so we can't get together. I trust pen and ink and can communicate with you. I haven't seen you for days. I miss you very much.
7. The original text and translation of Li Qingzhao's Slow Sound (1). Li Qingzhao is looking for it (2), cold and lonely, sad and sad (3). At the beginning (4), it is the most difficult to stop (5). How can you beat him (6) and be late? The wild goose is sad, but it is an old acquaintance (7). Yellow flowers are piled all over the floor (8), haggard and damaged. Who can choose them now (9)? Look at the window, how can you be black alone (10)! The phoenix tree is raining (1 1), dripping at dusk. This time (12), what a sad sentence (13)! Note: (1) Slow voice: There are two styles of word names, namely, Yunping and Yinyun, and this word is Yinyun. The first topic is Emotion in Autumn. (2) Seeking: the expression of seeking relief caused by loneliness and loss. (3) Sadness: Sadness. (3) I am very sad, but it is an old acquaintance: the author wandered from the north to the south and saw geese flying south, so he felt homesick and "deja vu". In ancient times, there was a saying that Hongyan handed down a book. Li Qingzhao sent her husband a poem "Pruning Plums" after marriage. The poem said, "Whoever sends a brocade book, when the geese return, the moon will be full of the West Building." Now the author's husband is dead, lonely and helpless. Therefore, I feel "sad". (8) Yellow flowers refer to chrysanthemums. (9) Who can choose? It means no one is interested in picking flowers. (10) How can I hack? How can I hack it? How can I give birth? (1 1) It rains in Mao Mao under the phoenix tree: it means that Mao Mao rains on the phoenix tree. Summarize. If you are alone in a humble room, you will find nothing but cold, so you will feel sad, painful and sad. It is the most difficult to rest in late autumn when it is cold and hot. How to resist the cold wind at night after drinking a few glasses of light wine? When you are sad, the geese who deliver books fly by, but they have already known each other. It's all over the floor. The drizzle hit the phoenix tree until dusk, and it was still dripping. How to sum up this situation in one word?
8. Who sent the brocade book to the geese in the clouds? Actually, the book was sent by Hongyan.
There are two versions of this legend, one is the "male version": it comes from the story of "Su Wu herding sheep" in Wu Zhuan. According to records, in the first year of Emperor Wu of the Han Dynasty (BC 100), Su Wu, the ambassador of the Han Dynasty, sent him to the North Sea (now Lake Baikal) to shepherd sheep, and was detained by Khan (the Xiongnu monarch). 19 years later, Zhao Han succeeded to the throne, and Han and Hungary reconciled and got married. The envoys of the Han Dynasty came to Hungary to ask Su Wu to return to China. Khan refused, but he couldn't say it, so he lied that Su Wu was dead. Later, Emperor Hanzhao sent envoys to the Huns, and Chang Hui, the detained deputy envoy who sent envoys to the Huns together with Su Wu, secretly met with the envoys of the Han Dynasty one night with the help of the jailer, told the envoys of the Han Dynasty about Su Wu, and came up with a plan for the envoys of the Han Dynasty to tell Khan: "When Emperor Hanzhao was hunting in Shanglinyuan, he killed a goose with a letter written on silk tied to his foot, which said that Su Wu was not dead. Han was very happy after hearing this, so he blamed Khan according to Chang Hui's words. Khan was surprised after hearing this, but he couldn't deny it, so he had to let Su Wu go back. Therefore, Su Wu is regarded as the most virtuous diplomat in the history of China, and The Story of the Hongyan has also been regarded as a beautiful talk, and this virtual goose has since become the embryonic form of the symbol of China Post's wings flying.
There is another beautiful "women's edition" about The Legend of the Hongyan: Xue Pinggui went to the Western Ocean in the Tang Dynasty, and his wife Wang Baochuan stayed in the cold kiln for decades. One day, Wang Baochuan was digging wild vegetables in the wild when she heard a wild goose cry in the air, which reminded her of her husband. Feeling moved, she asked Hongyan to send a book to Xue Pinggui who was on an expedition. The kind geese readily agreed, but where to find pen and ink in the wild? In desperation, she tore off her skirt, bit her fingertips, and wrote a letter with blood, hoping that the husband and wife would reunite as soon as possible and let the beauty take it.
Expressed the poet's deep yearning for her husband. A kind of lovesickness and two leisure worries refers to this kind of lovesickness feelings, leaving sorrow.