Appreciation of the Full-text Translation of Picking Mulberry Seeds (Ouyang Xiu)

Pick mulberry seeds

Ouyang Xiu

Series: Ancient poems about lotus.

Pick mulberry seeds

After the lotus blooms, the West Lake is good, and when the wine comes. There is no need for a standard, and the green cover of the red building will follow.

The original painting entered the depths of the flowers, and it was fragrant and golden. It was misty and rainy, so I went home drunk.

To annotate ...

1 West Lake: refers to the West Lake in Yingzhou (now Fuyang City, Anhui Province). Ouyang Xiu lived in Yingzhou after his retirement in his later years and wrote a group of "Picking Mulberry Seeds" (ten songs).

Two buildings: an ancient flag.

Cover: ancient umbrella-shaped sunshade.

translate

The scenery of the West Lake is beautiful, and the lotus blossoms are fragrant. Boating is a feast, and you don't need a flag to honor. Your red flowers are covered with green leaves and come with the boat.

The painted cruise ship sailed into the depths of the lotus bushes, and the golden cup was fragrant. In the evening, smoke mixed with light rain, in a piece of music and songs, boats carrying drunken tourists home.