1. The fairy of Que Qiaoxian is clever with thin clouds
Song Dynasty: Qin Guan
Thin clouds are clever, flying stars spread hate, and silver and Han are far away from darkness. On the seventh day of the autumn dew in the autumn, the meet meet, more than the world of those who are together, but the appearance husband and wife.
tenderness is like water, ritual is like a dream, and you can bear to take care of the magpie bridge and return home. As long as the two love us to the end, why covet the Herren of me?
Translation
Thin clouds are changeable in the sky, and meteors in the sky convey the sorrow of lovesickness. Tonight, I quietly crossed the boundless Milky Way. Meeting on Tanabata in the autumn wind and white dew is better than those couples who are together in the world.
*** v. Acacia, tender as water, short meeting like a dream, can't bear to see the Queqiao Road when parting. As long as the two love each other till death do us part, why do you want to be very much in love?
2. Evil
Han Dynasty: Anonymous
Evil, I want to know you, and I will live a long life.
there is no mausoleum in the mountains, but the river is exhausted. Unless the lofty mountains disappear, unless the surging river dries up. Unless the cold winter thunder rolls, unless the hot summer snow falls, unless the heavens and the earth converge to connect, until such things happen, I dare to abandon the sentiment to you!
Translation
God! I am eager to know and cherish you, and my heart will never fade. Unless the majestic mountains disappear, unless the surging river dries up. Unless the thunder rolls in the cold winter, unless it is snowing in the hot summer, unless the heavens and the earth intersect and connect, I dare to abandon my affection for you until all these things happen!
3. Ancient meaning
Tang Dynasty: Li Bai
The monarch was a female radish grass and the concubine was a dodder flower.
the light bar is not self-cited, but inclined to follow the spring breeze.
a hundred zhangs are far loose, and they become a family.
Translation
Newly married couples, the husband is like a female radish, and the wife and concubine are like a dodder flower. When a woman has a sweetheart, it is like a gentle branch, which will only sway in the spring breeze. After marriage, wives and concubines want to be attached to their husbands, so that their relationship will be lingering and tired, and they will always be United.
4. Yuanyang
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Yuanyang flies, and when it is finished, it will be lost. The good man lives long and lives, and fortune enjoys it together.
Yuanyang is in the beam, slapping its left wing. The good man lives long and happy, and the whole life is long.
ride a horse in the stable and destroy it. The good man lives long and kang, and fortune feeds him.
ride a horse in the stable and destroy it. The good man lives long and kang, and happiness qixiangyong.
Translation
Both Yuanyang and Yuanyang fly lightly, and they encounter a large and small net. Wish the gentleman a long life, and Fulu will enjoy it together. Yuanyang leans against the fish beam, and its beak is inserted into its left wing. I wish the gentleman a long and happy life. Pull the cart and the horse in the stable, and feed the grass and miscellaneous grains every day. Wish the gentleman a long life, and Fulu will nourish him. Pulling a horse in the manger, feeding food and forage every day. I wish the gentleman a long life, and the blessings will be shared forever.
5. I live at the head of the Yangtze River
Song Dynasty: Li Zhiyi
I live at the head of the Yangtze River and Jun lives at the end of the Yangtze River. I miss you every day, but I don't see you, so I drink the Yangtze River water. ?
when will this water stop and when will this hatred end? Just hope that your mind like my thoughts, will certainly not live up to this mutual miss.
Translation
I live in the upper reaches of the Yangtze River, and you live in the bottom of the Yangtze River. I miss you day and night, but I can't see you. You and I ... drink a river and green water together, and we love each other and know each other.
When will the endless river run dry, and when will the bitterness of parting stop? I only hope that your heart, like mine, will not disappoint my infatuation.