The trees reflected on the water like the softness of this sunny day.
The sharp corners of fresh lotus leaves have just surfaced.
Dragonflies have landed on it.
Question 2: What does the ancient poem Xiaochi mean? Koike Song? Yang Wanli
Spring is silent, cherish the trickle,
The shade of trees shines on the water, loving sunshine and tenderness.
Xiao He just showed his sharp corners,
Dragonflies have long stood on it.
Precautions:
1 spring eye: the outlet of the spring.
2 cherish: cherish.
③ Soft sunshine: soft scenery on sunny days.
River: refers to the tender lotus leaves that have just grown out of the water.
⑤ Sharp corner: the tender lotus leaf tip that has not been unfolded.
Today's translation: the spring eye lets the spring water flow out quietly, and the shade reflected on the water likes the softness of the sunny scenery. As soon as the sharp corners of the fresh lotus leaves emerged from the water, dragonflies landed on them.
Question 3: What does the poem Koike mean? Koike yang Wanli
Spring is silent, cherish the trickle,
The shade of trees shines on the water, loving sunshine and tenderness.
Xiao He just showed his sharp corners,
Dragonflies have long stood on it.
Poetic: the eyes seem to cherish the spring water, so the water flows slowly, the shade shines in the water, and the fierce sunshine becomes soft. Xiao-he just showed a sharp little bud, and there were dragonflies standing on it.
I hope it helps you!
Question 4: The meaning of the poem Koike. Yuriko koike Yang Wanli
Spring eyes are silent and pity the trickle, and the shade of trees shines on the water and loves the soft eyes.
Xiao-he just showed his sharp corner, and the dragonfly had already stood on it.
There is a silent trickle in spring, and the shadows of trees are reflected in the water, loving the gentleness of the sun. The tender lotus leaf shows a little sharp angle, and the dragonfly has long stood on it.
[Appreciation of Works] This poem describes the beautiful scenery of Xiaochi in early summer. A spring eye, a trickle, a pool of trees, a few small lotus leaves and a small dragonfly constitute a vivid landscape of a small pool.
Question 5: "Cherish" in Koike's ancient poems means cherish, cherish.