meng haoran
The autumn water rises and almost blends with the shore, mixing water and sky with the sky.
Ozawa's water vapor transpiration on the cloud soil is white, and the waves seem to shake the whole Yueyang.
I'm going to cross the water to find a boat and paddle. It's a shame to return home in the sacred age.
Sitting around watching other people's hard river fishing can only envy the fish caught in the fish.
This is a dry poem. In the 21st year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (733), Meng Haoran traveled to Chang 'an and wrote this poem as a gift to Zhang Jiuling at that time. The purpose is to gain Zhang's appreciation and appointment, but only to maintain his own identity, writing so euphemistically, trying to annihilate the traces of the dry bow.
Autumn water is rising, and Dongting Lake is full in August, almost flush with the shore. Looking from a distance, water and sky are one color, and Dongting Lake is connected with the sky. In the first two sentences, Dongting Lake is very cheerful and muddy. Wang Yang is vast, connected with the sky, with lush flowers and trees, which can accommodate large and small rivers.
Wangdongting
The lake and the moon blend together,
There is no wind on the pool surface, and the mirror is not polished.
Looking at Dongting,
Green snail in a silver plate.
[Modern Translation]
The water and light in Dongting Lake are in harmony with the autumn moon.
The water is as calm as a bronze mirror.
Seen from a distance, the Dongting Lake landscape is green.
Like a silver plate with green snails.
Yueyang Tower
In the spring of the fourth year, Li Qing stayed in Baling County. In the second year, the government was harmonious and everything went smoothly. Is to rebuild Yueyang Tower, add its old system, and engrave Tang Xian's poems on it. It belongs to the composition to remember.
Guanfu Baling wins in Dongting Lake. Take a distant mountain, swallow the Yangtze River, and make a vast soup, boundless; It's sunny in the morning and cloudy at night. This is the grand view of Yueyang Tower. Everything the elder said is ready. But the northern martial arts, the Antarctic Xiaoxiang and the poets who moved abroad will all be here, and they will look at things very well.
If it rains heavily, the moon will not open, the evil wind will howl, and the turbid waves will be empty; The sun, moon and stars are hidden, and the mountains are hidden; Business travel is bad and ruined; Twilight is boundless, tigers roar and apes crow. When you go to the temple building, you are homesick, sad, sad and sad.
If it is spring, it is calm and the sky is high and the clouds are light; Sha Ou Ji Xiang, swimming in the brocade scale; The coast is blue and green. Or the long smoke is exhausted, the bright moon is thousands of miles away, the light is shining, the static shadow is sinking, and the fishing songs are answered. How happy I am! When you arrive at Dunsi Building, you will feel relaxed and happy, forget the humiliation, and leave the wine in the wind, which will make you feel happy.
Hey, honey! Is it to taste the heart of the ancient benevolent, or to do something different? Don't be happy with things, don't be sad with yourself; If you live high in a temple, you will worry about your people; If you stay away from the Jianghu, you will worry about your husband. It's worrying about going in and going out. But when will you be happy? It must be said that "worry about the world first, and then enjoy the world." Hey! Wes, who are we going home with?
1September 1966 15.